Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، استمـر الانسحاب الأوغندي وقد انسحبت الآن جميع عناصر قوات الدفاع الشعبي الأوغندية، وعددها 287 2 شخصا، باستثناء كتيبــة مدعمـة تتمركز في بونيـا وقوات تحرس المنحدرات الغربية من جبال رويـنـزوري.
English[en]
Since then, the Ugandan withdrawal has continued and all Uganda People’s Defence Forces personnel, numbering 2,287, with the exception of a reinforced battalion stationed at Bunia and troops patrolling the western slopes of the Ruwenzori Mountains, have now withdrawn from the country.
Spanish[es]
Desde entonces, ha proseguido la retirada de las fuerzas ugandesas y ya han salido del país todas las tropas de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda (2.287 efectivos), con excepción de un batallón reforzado que se encuentra destacado en Bunia y de las tropas que patrullan las laderas occidentales de los montes Ruwenzori.
French[fr]
Depuis lors, le retrait des troupes ougandaises s’est poursuivi et tout le personnel des forces armées ougandaises, soit 2 287 éléments, à l’exception d’un bataillon renforcé stationné à Bunia et des troupes qui patrouillent le versant occidental des montagnes Ruwenzori, a quitté le pays.
Russian[ru]
В последующий период вывод угандийских сил продолжился, и в настоящее время весь личный состав Народных сил обороны Уганды численностью 2287 человек, за исключением усиленного батальона, находящегося в Буниа, и подразделений, осуществляющих патрулирование западных склонов гор Рвензори, из страны выведен.
Chinese[zh]
自从那时以来,乌干达继续撤军,乌干达人民国防军除了驻扎在布尼亚的一个加强营和在鲁文佐里山脉西部山坡巡逻的军队以外,所有人员2 287人已经撤离刚果民主共和国。