Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата същност на география, климат и фауна, съпътствали еволюцията на човека от човекоподобните маймуни до Хомо сапиенс.
Czech[cs]
Celé pozadí geografie, podnebí a života zvířat, jež doprovázelo lidskou přeměnu od předchůdce člověka po Homo sapiens.
Greek[el]
Το όλο γεωγραφικό υπόβαθρο κλίματος και πανίδας που συνόδευσε την αλλαγή ανθρώπου από προάνθρωπο, σε ́ Εμφρονα άνθρωπο.
English[en]
The whole background of geography, climate and animal life which accompanied man's change from a pre-human to a Homo sapiens,
Spanish[es]
El estudio de la geografía el clima y la vida animal que acompañaron la transformación del hombre pre-humano en Homo Sapiens.
Basque[eu]
Geografiaren testuingurua, klimarena eta animalien biziarena, zeinak gertatu ziren gizakiaren bilakaerarekin batera, gizaki aurrekotik Homo Sapiensengana.
Finnish[fi]
Geografian, ilmaston ja eläimistön muutokset sinä aikana, kun alkuihminen on kehittynyt Homo sapiensiksi.
Hungarian[hu]
Az egész háttere az állati életnek, ami az ember átváltozását kísérte előemberből Homo sapiens-szé.
Icelandic[is]
Allur uppruninn, landafræđi, loftslag og dũralíf sem fylgir breytingum mannsins úr frummanni í homo sapiens.
Dutch[nl]
De hele geschiedenis van geografie, klimaat en fauna... ten tijde van het ontstaan van de homo sapiens.
Polish[pl]
Warunków geograficznych klimatycznych, wszystkiego, co towarzyszyło ewolucji. Od praczłowieka do homo sapiens.
Portuguese[pt]
Os fatos da geografia, do clima e da vida animal... que causaram a mutação do pré-humano ao Homo sapiens.
Romanian[ro]
Intregul ansamblu geografic, climateric si al vietii animalelor care a transformat omul dintr-un preumanoid in Homo Sapiens.
Slovenian[sl]
Celotno ozadje geografijske lege, podnebja in živalskega sveta, ki je botroval evoluciji iz pračloveka v Homo sapiens.
Turkish[tr]
İnsanoğlunun, insan öncesi dönemden insanlığa geçişini takip eden tüm coğrafya, iklim ve hayvanlar aleminin geçmişi.