Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أن القوم هنا لا يزالوا يكترثون للرياضيات والدراسات الاجتماعية ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли смяташ, че на хората им е до смятане и социални науки вече?
Czech[cs]
Vážně myslíš, že lidi zajímá matika nebo sociální vědy?
German[de]
Glaubst du wirklich, dass sich Leute noch um Rechnen und Sozialkunde kümmern?
Greek[el]
Αλήθεια πιστεύεις πως ο κόσμος νοιάζεται για την αριθμητική και τις κοινωνικές σπουδές ακόμα;
English[en]
You really think people care about calculus and social studies anymore?
Spanish[es]
¿De verdad crees que a la gente le importa el cálculo y las ciencias sociales ahora?
Estonian[et]
Arvad, et rahvas hoolib enam algebrast ja ühiskonnaõpetusest?
French[fr]
Tu penses vraiment que les gens se soucient encore des calculs et des études sociales?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שאנשים שאכפת לי תחשיב ומחקרים חברתיים יותר?
Croatian[hr]
Doista mislis da ljudi brinu sada o matematici i prirodnim znanostima?
Hungarian[hu]
Szerinted az embereket még érdekli a számtan és a társadalomismeret?
Italian[it]
Credi davvero che alla gente interessino ancora l'algebra e l'educazione civica?
Norwegian[nb]
Tror du virkelig folk bryr seg om matte og samfunnsfag lenger?
Dutch[nl]
Denk je echt dat mensen iets geven om wiskunde en sociale studies?
Portuguese[pt]
Achas que alguém ainda liga para cálculo e estudos sociais?
Romanian[ro]
Chiar crezi că oamenilor le pasă de matematică şi studii sociale?
Russian[ru]
Думаешь, людей сейчас волнуют исчесления и социальные науки?
Slovak[sk]
Naozaj si myslíš že sa ľudia zaujímajú o počty a štúdium spoločenských vied?
Slovenian[sl]
Res misliš, da je ljudem še mar matematika in družbene študije?
Serbian[sr]
Doista misliš da ljudi brinu sada o matematici i prirodnim znanostima?
Swedish[sv]
Tror du att folk bryr sig om matte och samhällskunskap?
Turkish[tr]
Sence insanlar artık hesapları ve sosyal çalışmaları umursuyor mu?