Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det i loebet af en bestemt tid dannede porphobilinogen blandes med modificeret Ehrlich-reagens , og den opnaaede farve maales ved hjaelp af et fotometer mod blindproeve .
German[de]
Das nach einer bestimmten Zeit gebildete Porphobilinogen wird mit modifiziertem Ehrlich-Reagens umgesetzt und die erzielte Farbe mit Hilfe eines Photometers im Vergleich zum Blindversuch gemessen.
Greek[el]
Το πορφοχολερυθρινογόνο το οποίο σχηματίζεται μετά από ορισμένο χρόνο, αναμιγνύεται με τροποποιημένο αντιδραστήριο του Ehrlich και ο χρωματισμός ο οποίος προκύπτει μετράται με τη βοήθεια ενός φωτομέτρου σε σύγκριση προς λευκό (ουδέτερο).
English[en]
The porphobilinogen (PBG) which forms after a certain length of time is mixed with the modified Ehrlich reagent and the colour obtained is measured against white using a photometer.
Spanish[es]
El porfobilinógeno formado tras un tiempo determinado es mezclado con el reactivo de Ehrlich modificado y el color conseguido se mide mediante un fotómetro contra un blanco .
Finnish[fi]
Määrätyn ajan kuluttua muodostuva porfobilinogeeni sekoitetaan muunnettuun Ehrlichin reagenssiin ja saatu väri mitataan fotometrin avulla valkoista taustaa vasten.
French[fr]
Le porphobilinogène formé après un temps déterminé est mélangé avec le réactif d'Ehrlich modifié et la couleur obtenue est mesurée à l'aide d'un photomètre contre un blanc.
Dutch[nl]
Het na een bepaalde tijd gevormde porfobilinogeen ( PBG ) wordt vermengd met het gewijzigd reagens van Ehrlich , en de dan verkregen kleur wordt gemeten met een fotometer , in vergelijking met een blanco .
Portuguese[pt]
O porfobilinogéneo formado após um período determinado é misturado com o reagente de Ehrlich modificado e a cor obtida é medida com auxílio dum fotómetro contra um fundo branco.
Swedish[sv]
Porphobilinogen (PBG) som bildas efter en viss tid blandas med modifierad Ehrlich-reagens och den färg som erhålls mäts mot vitt med hjälp av en fotometer.