Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አኗኗርህ ምን ዓይነት ተጽዕኖ እያሳደረብህ ነው?
Arabic[ar]
فكيف يؤثر نمط حياتكم فيكم؟
Bemba[bem]
Cinshi imisango yenu icita pa bumi bwenu?
Bangla[bn]
আপনার জীবনধারা আপনাকে কীভাবে প্রভাবিত করছে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang imong estilo sa kinabuhi nag-apektar kanimo?
Czech[cs]
Jaký vliv na vás má váš způsob života?
Danish[da]
Hvilken indvirkning har din livsstil på dig?
German[de]
Wie wirkt sich unser Lebensstil auf uns aus?
Greek[el]
Πώς σας επηρεάζει ο τρόπος ζωής σας;
English[en]
How is your life-style affecting you?
Spanish[es]
¿Cómo le afecta su estilo de vida?
Estonian[et]
Millist mõju avaldab sulle sinu eluviis?
Finnish[fi]
Miten elämäntapasi vaikuttaa sinuun?
French[fr]
Quel est l’effet du mode de vie sur l’individu ?
Hindi[hi]
आपकी जीवन-शैली का आप पर कैसा प्रभाव हो रहा है?
Croatian[hr]
Kako vaš način života utječe na vas?
Hungarian[hu]
Milyen hatással van ránk az életmódunk?
Indonesian[id]
Bagaimana pengaruh gaya hidup Anda dalam hal ini?
Iloko[ilo]
Kasano nga ap-apektarannaka ti estilo ti panagbiagmo?
Italian[it]
Che effetto ha su di voi il vostro modo di vivere?
Japanese[ja]
あなたの生活習慣はどのような影響を与えていますか。
Korean[ko]
당신의 생활 방식은 당신에게 어떤 영향을 미치고 있습니까?
Latvian[lv]
Vai jūsu dzīvesveids nenāk par ļaunu jūsu veselībai?
Macedonian[mk]
Како влијае врз Вас Вашиот животен стил?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ജീവിതശൈലി നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നത് ഏതു വിധത്തിലാണ്?
Marathi[mr]
तुमच्या जीवनशैलीचा तुमच्यावर कसा परिणाम होत आहे?
Norwegian[nb]
Hvilken betydning har din livsstil?
Dutch[nl]
Welke uitwerking heeft uw leefstijl op u?
Northern Sotho[nso]
Mokgwa wa gago wa go phela o go kgoma bjang?
Nyanja[ny]
Kodi moyo wanu ukukukhudzani Motani?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ-ਢੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਅਸਰ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Ki influencia bo estilo di bida tin riba bo?
Polish[pl]
Jak wpływa na ciebie twój styl życia?
Portuguese[pt]
Como está seu estilo de vida afetando você?
Romanian[ro]
Ce efect are asupra voastră stilul de viaţă?
Russian[ru]
Как ваш образ жизни отражается на вас?
Slovak[sk]
Ako vás ovplyvňuje váš spôsob života?
Slovenian[sl]
Kako vaš življenjski slog vpliva na vas?
Shona[sn]
Mararamiro ako ari kukutapura sei?
Albanian[sq]
Si po ndikon te ju stili juaj i jetës?
Serbian[sr]
Kako vaš način života utiče na vas?
Southern Sotho[st]
Mokhoa oa hao oa bophelo o u ama joang?
Swedish[sv]
Hur påverkas du av din livsstil?
Swahili[sw]
Mtindo wako wa maisha unakuathirije?
Tamil[ta]
உங்கள் வாழ்க்கை-பாணி உங்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?
Telugu[te]
మీ జీవనశైలి మీపై ఎలా ప్రభావం చూపుతుంది?
Tigrinya[ti]
12 ‘ካብ ዓለም ዘይምዃን’ እንታይ ማለት ኢዩ፧
Tagalog[tl]
Paano ka naaapektuhan ng iyong istilo ng pamumuhay?
Tswana[tn]
Mokgwa wa gago wa botshelo o go ama jang?
Tok Pisin[tpi]
Pasin yu bihainim i mekim wanem long yu?
Turkish[tr]
Yaşam tarzınız sizi nasıl etkiliyor?
Tsonga[ts]
Xana ndlela leyi u hanyaka ha yona ya ku khumba?
Ukrainian[uk]
Як на вас впливає ваш спосіб життя?
Xhosa[xh]
Indlela ophila ngayo wena ikuchaphazela njani?
Yoruba[yo]
Ipa wo ni ìgbésí ayé rẹ ń ní lórí rẹ?
Chinese[zh]
你的生活方式对你有益还是有害呢?
Zulu[zu]
Ikuthinta kanjani indlela ophila ngayo?