Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በዚህ ጥናት ክፍል ውስጥ፣ በመካከለኛው ምስራቅ ፈታሾቹ ፍልስጢማውያንንና እስራኤላውያንን እናም በዩናይትድ ስቴትስም ሪፐብሊካን እና ዴሞክራትን የቃል ጥያቄዎች አቀረቡላቸው።
Arabic[ar]
كجزء من الدراسة قام الباحثون بمقابلة فلسطينيين وإسرائيليين في الشرق الأوسط، وجمهوريين وديمقراطيين في الولايات المتحدة.
Bulgarian[bg]
Като част от проучването, авторите интервюират палестинци и израелци в Средния Изток и републиканци и демократи в САЩ.
Cebuano[ceb]
Isip kabahin sa pagtuon, ang mga tigsiksik miinterbyu og mga Palestinian ug Israeli diha sa Middle East, ug sa mga Republican ug Democrat sa Estados Unidos.
Chuukese[chk]
Ew kinikin kaeo, ekkewe sounkaeo ra poporaus ren chon Palestine me Israel non ewe Middle East me chon Republican me Democrat non Merika.
Czech[cs]
Vědci v rámci této studie udělali rozhovory s Palestinci a Izraelci na Blízkém východě a republikány a demokraty ve Spojených státech.
Danish[da]
Som en del af undersøgelsen interviewede forskerne palæstinensere og israelere i Mellemøsten og republikanere og demokrater i USA.
German[de]
Im Rahmen dieser Studie wurden Palästinenser und Israelis im Nahen Osten und Republikaner und Demokraten in den Vereinigten Staaten befragt.
Greek[el]
Ως μέρος της μελέτης, οι ερευνητές πήραν συνέντευξη από Παλαιστινίους και Ισραηλινούς στη Μέση Ανατολή και από ρεπουμπλικάνους και δημοκρατικούς στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
As part of the study, researchers interviewed Palestinians and Israelis in the Middle East, and Republicans and Democrats in the United States.
Spanish[es]
Como parte del estudio, los investigadores entrevistaron a palestinos e israelíes en Oriente Medio y a republicanos y demócratas en los Estados Unidos.
Estonian[et]
Uurimuse osana vestlesid selle läbiviijad palestiinlaste ja iisraellastega Lähis-Idas ning vabariiklaste ja demokraatidega Ameerika Ühendriikides.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa haastateltiin palestiinalaisia ja israelilaisia Lähi-idässä sekä republikaaneja ja demokraatteja Yhdysvalloissa.
Fijian[fj]
Me tiki ni vakadidike, era vakatarogi na kai Palesitaina kei Isireli ena Tokalau e Loma kei na Republican kei na Democrat e Amerika o ira na dauvakadidike.
French[fr]
Dans le cadre de l’étude, des chercheurs se sont entretenus avec des Palestiniens et des Israéliens au Moyen-Orient, et des républicains et des démocrates aux États-Unis.
Gilbertese[gil]
Ngkai bon iteran te kamatebwai, taan kakaae a intawiuniia Bwaretain ao kaain Iteraera n te Middle East ao tenaan Republicans ao Democrats n te United States.
Fiji Hindi[hif]
I stady me, risecha long Middle East me rehwe la Palestinian aur Israeli aur United States me rehwe la Republican aur Democrat long ke intaviu karis.
Hmong[hmn]
Ib feem ntawm kev tshawb fawb no, cov kws tshawb nrhiav tau xam phaj nrog cov Palestinians thiab cov Israelis nyob hauv Middle East, thiab cov Republicans thiab Democrats nyob hauv Teb Chaws Amelikas.
Haitian[ht]
Kòm pati etid la, anketè yo te entèvyouve Palestinyen ak Izreayelit nan Mwayen Oryan an, ak Repibliken ak Demokrat nan Etazini.
Hungarian[hu]
A tanulmány részeként a kutatók interjúkat készítettek palesztinokkal és izraeliekkel a Közel-Keleten, valamint republikánusokkal és demokratákkal az Egyesült Államokban.
Armenian[hy]
Ուսումնասիրության շրջանակներում հետազոտողները Մերձավոր Արեւելքում հարցազրույց են անցկացրել պաղեստինցիների ու իսրայելացիների հետ, իսկ Միացյալ Նահանգերում՝ հանրապետականների եւ դեմոկրատների հետ։
Indonesian[id]
Sebagai bagian dari studi itu, para periset mewawancarai warga Palestina dan Israel di Timur Tengah, serta partai Republik dan Demokrat di Amerika Serikat.
Icelandic[is]
Hluti af þessar könnun fólst í því að vísindamenn ræddu við Palestínumenn og Ísraelsmenn í miðausturlöndum og Repúblikana og Demókrata í Bandaríkjunum.
Italian[it]
Nell’ambito di questo studio, i ricercatori hanno intervistato palestinesi e israeliani in Medio Oriente, e repubblicani e democratici negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
研究者たちがある研究の中で,中東のパレスチナ人とイスラエル人,またアメリカ合衆国の共和党支持者と民主党支持者にインタビューしました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Qayehaq, sa’ li santil ch’och’ xe’patz’ok rik’ineb’ laj Palestina ut laj Israel, ut sa’ li tenamit Estados Unidos xe’patz’ok rik’ineb’ laj Republicano ut laj Demócrata.
Kosraean[kos]
Ke ipin lutlut se inge, mwet sokwack inge lohlngohk sin mwet Palestine ac Israel ke Middle East ac Republicans ac Democrats ke United States.
Lingala[ln]
Lokola eteni ya boyekoli, baluki batunaki Bapalestine mpe Bayisalaele na Moyen orient, mpe Baye repibiliki mpe Baye demokalatiki na kati ya Etazini.
Lao[lo]
ໃນ ພາກ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ການ ຄົ້ນ ຄວ້າ, ນັກ ຄົ້ນ ຄວ້າ ໄດ້ສອບ ຖາມ ຊາວ ຟີລິດ ສະຕິນ ແລະ ຊາວ ອິດສະ ຣາເອນ ຢູ່ ເຂດ ຕາ ເວັນ ອອກ ກາງ ແລະ ລະຫວ່າງ ຝ່າຍ ພັກສາ ທາ ລະ ນະ ລັດ ແລະ ຝ່າຍ ພັກປະ ຊາ ທິ ປະ ໄຕ ຂອງ ສະ ຫະ ລັດ ອາ ເມ ຣິ ກາ.
Lithuanian[lt]
Kaip šio tyrimo dalį, tyrėjai apklausė palestiniečių ir izraeliečių Viduriniuosiuose Rytuose ir respublikonų bei demokratų Jungtinėse Valstijose grupes.
Latvian[lv]
Veicot šo izpēti, pētnieki intervēja palestīniešus un izraēliešus no Tuvajiem Austrumiem, kā arī republikāņus un demokrātus Amerikas Savienotajās Valstīs.
Malagasy[mg]
Tao anatin’ilay fikarohana ireo mpikaroka dia nanadihady Palestinianina sy Isiraelianina tany Moyen-Orient ary Repoblikana sy Demôkraty tany Etazonia.
Marshallese[mh]
Āinwōt m̧ōttan wōt katak in, rikkatak ro rekar intōrpiuiki Ripalestinian ro im Riisrael ro ilo Middle East, im Ripublican ro im Ridemocrat ro ilo United States.
Mongolian[mn]
Уг судалгааг хийсэн судлаачид Ойрх Дорнодын палестинчууд ба израильчуудтай мөн Нэгдсэн Улсын бүгд найрамдахчууд ба ардчилсан үзэлтнүүдтэй ярилцлага хийсэн байна.
Malay[ms]
Sebahagian daripada kajian, para penyelidik menemubual rakyat Palestin dan Israel di Timur Tengah dan Republik dan Demokrat di Amerika Syarikat.
Norwegian[nb]
Som en del av studiet, intervjuet forskere palestinere og israelere i Midtøsten, og republikanere og demokrater i USA.
Dutch[nl]
Als onderdeel van dat studieproject hielden de onderzoekers interviews met Palestijnen en Israëli in het Midden-Oosten, en met republikeinen en democraten in de Verenigde Staten.
Papiamento[pap]
Komo parti di e estudio, e investigadónan a entrevista Palestinonan i Israelínan den Medio Oriente, i Republikano i Demókrata na Merka.
Palauan[pau]
Meng tebedechel a omesuub, e te milngedecheduch er a Palestinians me a re Isralis er a middle East, me a Republicans me a Democrats era Merikel.
Polish[pl]
W ramach tych studiów badacze przeprowadzili wywiady z Palestyńczykami i Izraelczykami na Bliskim Wschodzie oraz republikanami i demokratami w Stanach Zjednoczonych.
Pohnpeian[pon]
Aramas me wia ropirop wet kapeidekih mehn Palisdain oh mehn Israel kan nan Midel Ihs oh Ripopliken oh Demokrahd kan nan US.
Portuguese[pt]
Como parte do estudo, pesquisadores entrevistaram palestinos e israelitas no Oriente Médio, e republicanos e democratas nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Ca parte a studiului, cercetătorii au intervievat palestinieni și israelieni în Orientul Mijlociu și republicani și democrați în Statele Unite.
Russian[ru]
Исследователи опрашивали палестинцев и израильтян на Ближнем Востоке, а также республиканцев и демократов в США.
Slovenian[sl]
Raziskovalci so v sklopu študije intervjuvali Palestince in Izraelce na Bližnjem vzhodu ter republikance in demokrate v Združenih državah.
Samoan[sm]
O se vaega o le suesuega, sa faatalanoaina ai e tagata suesue ia tagata Palesitina ma Isaraelu i Sasae Tutotonu, faapea ma le au Ripapilika ma le au Temokarasi i le Iunaite Setete.
Swedish[sv]
I studien intervjuade man palestinier och israeler i Mellanöstern, samt republikaner och demokrater i Förenta staterna.
Swahili[sw]
Kama sehemu ya uchunguzi, wachunguzi waliwasahili Wapelestina na Waisraeli katika Mashariki ya Kati na Wanajamhuri na Wanademokrasia katika Marekani.
Tamil[ta]
ஆய்வின் பகுதியாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் பாலஸ்தீனியர்களையும், இஸ்ரவேலர்களையும், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் குடியரசுவாதிகளையும், ஜனநாயகவாதிகளையும் நேர்காணல் கண்டனர்.
Telugu[te]
ఆ అధ్యయనములో, తూర్పు మధ్యస్త ప్రదేశములో పాలస్తీనీయులు మరియు ఇశ్రాయేలీయులను, సంయుక్త రాష్ట్రాలలో రిపబ్లికన్లు మరియు డిమోక్రట్లను పరిశోధకులు ఇంటర్వూ చేసారు.
Tagalog[tl]
Bilang bahagi ng pag-aaral, ininterbyu ng mga researcher ang mga Palestino at Israelita sa Middle East, at ang mga Republican at Democrat sa Estados Unidos.
Tongan[to]
Ne kau he saveá ni, hono fakaʻekeʻeke ʻe he kau fakatotoló ʻa e kau Palesitaine mo e kau ʻIsileli he Hahake Lotolotó, kae pehē ki he kau Republicans mo e kau Temokalati he ʻIunaiteti Siteití.
Tahitian[ty]
I roto i te tuatāpapara’a, ’ua uiui te feiā mā’imi i te mau ta’ata Paratetina ’e te mau ta’ata ’Īserā’ela i te pae hiti’a o te rā, ’e i te mau repupirita [Républicains] ’e te mau hau manahune [Democrates] i te fenua Marite.
Ukrainian[uk]
Вивчаючи це питання, дослідники провели опитування серед палестинців та ізраїльтян на Близькому Сході та серед республіканців і демократів у Сполучених Штатах.
Vietnamese[vi]
Trong một phần của cuộc nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã phỏng vấn người dân Palestine và Do Thái ở khu vực Trung Đông, và những người theo đảng Cộng Hòa và Dân Chủ ở Hoa Kỳ.