Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموافقة ، عندي الأمن فلم من ديكارتي.
Bosnian[bs]
Imam sigurnosni snimak iz Cartesiana.
Czech[cs]
Dobře, mám bezpečnostní záznamy z Cartesianu.
German[de]
Okay, ich habe die Sicherheitsaufnahmen von Cartesian.
Greek[el]
Έχω το βίντεο ασφαλείας από την Καρτήζιαν.
English[en]
Okay, I have the security footage from Cartesian.
Spanish[es]
De acuerdo, tengo la grabación de seguridad de Cartesian.
French[fr]
J'ai les images des caméras de sécurité de Cartesian.
Hebrew[he]
טוב, יש לי את צילומי האבטחה מקרטיז'יאן.
Croatian[hr]
Imam sigurnosni snimak iz Cartesiana.
Hungarian[hu]
Oké, megvannak a Cartesian biztonsági felvételei.
Indonesian[id]
Baik, aku memeriksa kamera keamanan di Cartesian.
Italian[it]
Ok, ho i video di sorveglianza dalla Cartesian.
Dutch[nl]
OK, ik heb de bewakingsbeelden van Cartesian.
Polish[pl]
Dobra, mam nagrania z kamer ochrony z Cartesian.
Portuguese[pt]
Ok, tenho imagens da câmera de segurança da Cartesian.
Romanian[ro]
Am filmarea de pe camera de supraveghere de la Cartesian.
Russian[ru]
Ладно, у меня есть запись с камер видеонаблюдения из " Картезианца ".
Slovak[sk]
Okay, mám bezpečnostné záznamy z Cartesianu.
Slovenian[sl]
Ok, imam varnost posnetke iz Kartezijevem.
Serbian[sr]
Dobro, Imam snimak kamere iz Cartesiana.
Turkish[tr]
Tamam, şirketin güvenlik görüntülerine bakıyorum.