Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو انك تصدق الأساطير, فهي تستخدم لاقتحام الأحلام
Bulgarian[bg]
Ако вярваме на легендите, използва се за контролиране на съня.
Danish[da]
Ifølge legender bruges det til at gå i søvne.
German[de]
Glaubt man den Legenden, werden sie zum Traumwandeln benutzt.
Greek[el]
Αν πιστεύεις στους μύθους, χρησιμοποιούνταν για " ονειροβασία. "
English[en]
If you believe the legends, it's used for dream-Walking.
Spanish[es]
Si crees las leyendas, se usa para entrar en los sueños.
Estonian[et]
Legendide järgi kasutati seda uneskõndimiseks.
Finnish[fi]
Jos uskot legendoihin, sitä käytetään unikävelyihin.
Hebrew[he]
אם אתה מאמין לאגדות, השתמשו בו להליכה בשינה.
Croatian[hr]
Po legendi koristi se, za šetanje kroz snove.
Hungarian[hu]
Ha hihetünk a legendának, álomjárásra használják.
Indonesian[id]
Jika kau percaya legendanya, ini biasanya di gunakan untuk jalan ke mimpi,..
Italian[it]
Se credi alle leggende, viene usata per esplorare i sogni.
Macedonian[mk]
Според легендата, се користи за шетање низ соништа.
Norwegian[nb]
I følge legendene brukes den til søvngjengeri.
Dutch[nl]
Als je de legendes gelooft, wordt het gebruikt voor droom-wandelen.
Polish[pl]
Jeśli wierzyć legendom była używana do chodzenia w snach.
Portuguese[pt]
Se acreditares nas lendas, é usada para andar nos sonhos.
Romanian[ro]
Dac-ar fi să ne luăm după legende, e folosită pentru " plimbat prin vise ".
Slovak[sk]
Pokiaľ legendám veríš, používa sa to na dream-walking.
Slovenian[sl]
Če verjameš legendam, jo uporabljajo za sprehod v sanje.
Serbian[sr]
Po legendi koristi se, za šetanje kroz snove.
Turkish[tr]
Eğer efsanelere inanıyorsan bu bitki rüyalarda gezmek için kullanılıyormuş.
Chinese[zh]
如果 传说 是 真的 这 东西 是 用来 梦境 旅行 的