Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت توجد لدى أقل من 50 في المائة من الدول المجيبة في شمال أفريقيا والشرق الأوسط وفي أفريقيا جنوب الصحراء وفي وسط وجنوب وجنوب غرب آسيا تشريعات تلزم الأفراد بالإفصاح عن نقل النقود عبر الحدود.
English[en]
Less than 50 per cent of responding States in North Africa and the Middle East, sub-Saharan Africa and Central, South and South-West Asia had legislation requiring individuals to declare when they transported cash across borders.
Spanish[es]
En el África septentrional y el Oriente Medio, el África subsahariana y el Asia central, meridional y sudoccidental, menos del 50% de los Estados que respondieron contaban con leyes que exigían declarar el traslado transfronterizo de dinero en efectivo.
French[fr]
Moins de 50 % des États d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, d’Afrique subsaharienne et d’Asie centrale, du Sud et du Sud-Ouest disposaient d’une législation exigeant la déclaration du transport transfrontière d’espèces.
Russian[ru]
Требование о декларировании перевозимых через границу наличных средств имелось в законодательстве менее 50 процентов приславших ответы государств Северной Африки и Ближнего Востока, Африки к югу от Сахары, а также Центральной, Южной и Юго-Западной Азии.
Chinese[zh]
在北非和中东、非洲撒哈拉以南地区以及中亚、南亚和西南亚,立法要求个人对跨境运输现金进行申报的国家不到50%。