Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво преживяване от вашето лично изучаване ви е помогнало да се убедите в истинността на този принцип?
Cebuano[ceb]
Unsa nga kasinatian kabahin sa imong personal nga pagtuon ang nakatabang kanimo sa pagkahibalo nga kini nga baruganan tinuod?
Czech[cs]
Která zkušenost spojená s vaším studiem písem vám pomohla poznat, že tato zásada je pravdivá?
Danish[da]
Hvilken oplevelse i forbindelse med dit personlige skriftstudium har hjulpet dig til at vide, at dette princip er sandt?
German[de]
Welche Erfahrungen beim Schriftstudium haben dir geholfen zu erkennen, dass dieser Grundsatz wahr ist?
English[en]
What experience related to your personal scripture study has helped you to know that this principle is true?
Spanish[es]
¿Qué experiencias relacionadas con tu estudio personal de las Escrituras te han ayudado a saber que este principio es verdadero?
Estonian[et]
Milline isikliku pühakirjade uurimisega seotud kogemus on aidanud mul teada, et see põhimõte on õige?
Finnish[fi]
Mikä pyhien kirjoitusten tutkimiseesi liittyvä kokemus on auttanut sinua tietämään, että tämä periaate on totta?
French[fr]
Au cours de ton étude personnelle des Écritures, quelle expérience t’a aidé à savoir que ce principe est vrai ?
Hungarian[hu]
A személyes szentírás-tanulmányozásod során volt-e olyan élményed, amely segített megtudnod, hogy ez a tantétel igaz? Írj róla!
Armenian[hy]
Սուրբ գրությունների անձնական ուսումնասիրության ընթացքում ի՞նչ փորձառություն եք ունեցել, որն օգնել է ձեզ հասկանալ, որ այդ սկզբունքը ճշմարիտ է:
Indonesian[id]
Pengalaman yang berkaitan dengan penelaahan tulisan suci pribadi Anda apakah yang telah menolong Anda mengetahui bahwa asas ini adalah benar?
Italian[it]
Quale esperienza relativa al tuo studio personale delle Scritture ti ha aiutato a sapere che questo principio è vero?
Japanese[ja]
この原則のとおり,個人の聖典研究をしてきたおかげでサタンに対抗する力が身についたと感じるような経験をしたことがありますか。 それはどのような経験でしたか。
Khmer[km]
តើ បទពិសោធន៍ អ្វី ខ្លះ ទាក់ ទង ទៅ នឹង ការ សិក្សា ព្រះ គម្ពីរ ផ្ទាល់ ខ្លួន អ្នក ដែល បាន ជួយ អ្នក ដឹង ថា គោល ការណ៍ នេះ ពិត ?
Korean[ko]
여러분은 개인 경전 공부와 관련된 어떤 경험을 통해 이 원리가 참되다는 것을 알게 되었는가?
Lithuanian[lt]
Kokia su individualiu Raštų studijavimu susijusi patirtis padėjo jums sužinoti, kad šis principas teisingas?
Latvian[lv]
Kāda pieredze saistībā ar tavām personīgajām Svēto Rakstu studijām ir tev palīdzējusi saprast, ka šis princips ir patiess?
Malagasy[mg]
Inona amin’ny zavatra niainanao izay mifandraika amin’ny fandalinanao soratra masina manokana no nanampy anao ahafantatra fa marina ity fitsipika ity?
Mongolian[mn]
Хувиараа судар судлах ямар туршлага тань, энэ зарчим үнэн гэдгийг мэдэхэд танд тусалсан бэ?
Norwegian[nb]
Hvilken erfaring knyttet til ditt personlige skriftstudium, har hjulpet deg å vite at dette prinsippet er sant?
Dutch[nl]
Door welke ervaring, gekoppeld aan je persoonlijke Schriftstudie, weet je dat dit beginsel waar is?
Polish[pl]
Jakie doświadczenie związane z osobistym studiowaniem pism świętych pomogło ci dowiedzieć się, że ta zasada jest prawdziwa?
Portuguese[pt]
Que experiências pessoais relacionadas a seu estudo pessoal das escrituras o ajudou a saber que esse princípio é verdadeiro?
Romanian[ro]
Ce experienţă legată de studiul vostru personal din scripturi v-a ajutat să ştiţi că acest principiu este adevărat?
Russian[ru]
Какой жизненный опыт, связанный с самостоятельным изучением Священных Писаний, помогает вам быть уверенным в истинности этого принципа?
Samoan[sm]
O le a se aafiaga o au suesuega i tusitusiga paia na fesoasoani ia te oe e iloa ai o lenei mataupu faavae e moni?
Swedish[sv]
Vad har du upplevt som har att göra med dina skriftstudier som har hjälpt dig inse att det här är en sann princip?
Swahili[sw]
Ni uzoefu gani inayohusiana na masomo yako ya kibinafsi ya maandiko imekusaidia kujua kwamba kanuni hii ni ya kweli?
Thai[th]
ประสบการณ์ใดเกี่ยวกับการศึกษาพระคัมภีร์ส่วนตัวช่วยให้ท่านรู้ว่าหลักธรรมนี้เป็นความจริง
Tagalog[tl]
Anong karanasan na may kaugnayan sa iyong personal na pag-aaral ng mga banal na kasulatan ang nakatulong sa iyo na malaman na totoo ang alituntuning ito?
Tongan[to]
Ko e hā ha meʻa kuó ke aʻusia ʻi hoʻo ako fakatāutaha ‘a e folofolá kuó ne tokoniʻi koe ke ke ʻiloʻi ‘oku moʻoni ‘a e tefitoʻi moʻoni ko ‘ení?
Ukrainian[uk]
Який досвід, пов’язаний з вашим особистим вивченням Писань, допоміг вам дізнатися, що цей принцип є істинним?
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm nào liên quan đến việc hoc thánh thư riêng của các em đã giúp các em biết rằng nguyên tắc này là chân chính?