Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sag schon, willst du dir wirklich Himikos Tochter zum Feind machen?
English[en]
Want to make an enemy of Himiko's daughter?
Spanish[es]
Tú, te vas atrever a tocar a la hija de Himiko?
Finnish[fi]
Sinä, - uskallatko koskea Himikon tyttäreen?
French[fr]
Toi! Ose encore lever la main sur moi!
Croatian[hr]
Ti, usuđuješ se dirati Himikinu kćer?
Italian[it]
Tu, oseresti toccare la figlia di Himiko?
Polish[pl]
Ty, ośmieliłaś się tknąć córkę Himiko?
Portuguese[pt]
Você, ousa tocar na filha de Himiko?
Turkish[tr]
Sen,... Himiko'nun kızına dokunmaya cüret mi ediyorsun?