Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تندفع فى جسدي المادّة الكيميائيّة التي يضعونها في حقن الإبينفرين لإحياء الموتى، وأشعر أنّني بلا وزن، ومجرّد من أيّ عرق.
English[en]
My body floods with the chemical that they put inside of EpiPens to revive the dead, and I am weightless, raceless.
Spanish[es]
My cuerpo se llena de los químicos que ponen dentro de los EpiPens para revivir los muertos y no siento mi peso, ni mi raza.
Persian[fa]
بدنم لبریز میشود از همان مواد شیمیایی که در آمپول اپینفرین برای احیای مرده هست، و من بیوزن هستم، بینژاد هستم.
French[fr]
Mon corps est submergé par une vague d'adrénaline comme si on m'avait injecté la dose qui ressuscite les morts, et je suis en apesanteur... sans couleur.
Hebrew[he]
הגוף שלי מוצף בכימיקלים שהם שמים בתוך מזרקי אפינפרין כדי להחיות את המתים, ואני חסר משקל, חסר גזע.
Hindi[hi]
मेरे शरीर रसायन भर जाता है जो एपिपेन में डालते हैं, मृत को फिर से जीवित करने के लिए, और मैं भारहीन हो जाता हूँ, बेरंग
Italian[it]
Il mio corpo è inondato dalla sostanza che si trova nelle Epipen e fa resuscitare i morti e sono senza peso, senza razza.
Japanese[ja]
死者を蘇らせるエピペンに含まれる― 化学物質が私の体中を駆け巡り 体の重みも感じなければ 人種も消え去ります
Korean[ko]
마치 제 몸은 에피펜(Epipens) 아드레날린 치료제를 잔뜩 넣은 것처럼 화학 반응을 일으키며 아무런 중력도 느끼지 못하게 됩니다. 인종에 대한 생각도 사라지고요.
Kurdish Kurmanji[ku]
خوێنم لەگەڵ مادەی کیمیاویی تێکەڵ دەبێت ئەوان لە ئیپی پێنس دانا تاکو زیندووبێتەوە، منیش بێ کێش، و نەژادم.
Burmese[my]
ကျွန်တော့ကိုယ်ဟာ လူသေကို ပြန်ရှင်ဖို့ EpiPens ရဲ့အတွင်းဘက်ကို သူတို့ထည့်တဲ့ ဓာတုဗေဒနဲ့ ပြည့်လျှမ်းနေတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ အလေးချိန်မဲ့ပြီး လူမျိုးဆိုတာ ကင်းမဲ့နေတယ်။
Portuguese[pt]
O meu corpo inunda-se dos químicos que eles metem dentro das EpiPens para dar vida aos mortos, e eu sinto-me sem peso, sem raça.
Russian[ru]
Моё тело наполняется химией, которую впрыскивают, чтобы оживлять мёртвых, я невесомый, не принадлежу ни одной расе.
Serbian[sr]
Mojim telom struje hemikalije za reanimaciju koje stavljaju u Epipen i ja sam bez težine, nezaustavljiv.
Swedish[sv]
Min kropp svämmar över av ämnet som finns i adrenalinpennor som kan återuppväcka döda, och jag är tyngdlös, raslös.
Turkish[tr]
Ölüyü diriltmek için EpiPen'in içine koydukları kimyasal vücuduma akın ediyor ve vücudum boşlukta ve ırksız.
Vietnamese[vi]
Cơ thể tôi ngập tràn trong loại hóa chất mà họ đổ vào EpiPen để hồi sinh người chết và tôi trở nên vô trọng lượng, vô chủng tộc.
Chinese[zh]
我的血液中充斥着 人们用来复苏濒死之人的 化学药品(肾上腺素), 让我失去了重量, 没有了种族。