Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det mest effektive og simple incitament, man kan give forbrugerne til at begrænse elekticitetsspildet, er de graduerede fakturaer, som belønner et lavt forbrug og straffer et højt forbrug.
Greek[el]
Tο πιο αποτελεσματικό και απλό κίνητρο που μπορεί να δοθεί στους καταναλωτές, για να μειώσουν τη σπατάλη ηλεκτρικής ενέργειας, είναι τα κλιμακωτά τιμολόγια, τα οποία επιβραβεύουν τη χαμηλή κατανάλωση και αποτρέπουν την υψηλή κατανάλωση.
English[en]
The most effective and simple incentive for consumers to reduce electricity waste is to introduce a sliding scale of tariffs, which would reward low and discourage high consumption.
Spanish[es]
Las tarifas diferenciadas representan el incentivo más simple y eficaz que pueda ofrecerse a los consumidores para que se reduzca el derroche de energía eléctrica, ya que con este tipo de tarifas se recompensa el bajo consumo y se evita el consumo elevado.
Finnish[fi]
Yksinkertaisin ja tehokkain kannustintoimenpide, jota kuluttajille voidaan ehdottaa sähköenergian hukkaamisen rajoittamiseksi, on porrastettu hinnoittelu, jolla palkittaisiin vähäisestä kulutuksesta ja jolla voitaisiin estää liikakulutusta.
French[fr]
La mesure d'incitation la plus simple et la plus efficace qui puisse être proposée aux consommateurs afin que ceux-ci limitent les gaspillages d'énergie électrique réside dans une tarification modulée, qui récompenserait la faible consommation et aurait pour effet de prévenir la surconsommation.
Italian[it]
L’incentivo più semplice e più efficace che possa essere proposto ai consumatori per invitarli a limitare gli sprechi di energia elettrica è la tariffazione modulata, che premierebbe i consumi contenuti e avrebbe l’effetto di prevenire i consumi eccessivi.
Dutch[nl]
De beste en eenvoudigste manier om consumenten ertoe aan te zetten geen elektriciteit te verspillen, zijn getrapte tarieven die lage consumptie belonen en hoge consumptie tegengaan.
Portuguese[pt]
O incentivo mais eficaz e simples que se pode dar aos consumidores para que diminuam o desperdício de energia eléctrica consiste nas tarifas moduladas, que recompensam o consumo baixo e ajudam a prevenir o consumo excessivo.
Swedish[sv]
Det effektivaste och enklaste incitament som konsumenterna kan ges att minska slöseriet med energi är differentierade tariffer, som belönar låg förbrukning och motverkar hög förbrukning.