Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám vlastní byt a bochánek v troubě.
Danish[da]
Jeg har egen lejlighed og har brød i ovnen.
Greek[el]
Έχω το δικό μου διαμέρισμα και ένα κουλούρι στο φούρνο.
English[en]
I have my own apartment and a bun in the oven.
Spanish[es]
Tengo mi propio apartamento y un bollo en el horno.
Finnish[fi]
Minulla on oma asunto ja pulla uunissa.
French[fr]
J'ai mon propre appartement et une brioche dans le four.
Hebrew[he]
יש לי דירה משלי ותינוק בתנור.
Croatian[hr]
Imam svoj stan i bebu u stomaku.
Hungarian[hu]
Saját lakásom volt, és ez a csöppség a szívem alatt.
Italian[it]
Ho un appartamento mio ed un piccolo in arrivo.
Dutch[nl]
Ik heb mijn eigen appartement en een baby'tje in het buikje.
Polish[pl]
Mam własne mieszkanie oraz maleństwo w drodze.
Portuguese[pt]
Tenho meu próprio apartamento e um bolo no forno.
Romanian[ro]
Am propriul meu apartament şi un chec în cuptor.
Russian[ru]
У меня своя квартира и " булочка в духовке ".
Serbian[sr]
Imam svoj stan i bebu u stomaku.
Turkish[tr]
Kendi dairem var ve ocakta yemeğim.