Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гравитационното поле е нагласено за скок от 100 светлинни години.
Czech[cs]
Gravitační pole je nastaveno pro skok na 100 světelných let.
German[de]
Gravitonfeld auf 100 Lichtjahre gestellt.
Greek[el]
Το βαρυτικό πεδίο ορίστηκε για άλμα 100 ετών φωτός.
English[en]
Graviton field is set for a 100 light-year jump.
Spanish[es]
El campo de gravitón se ha fijado en un salto de 100 años luz.
French[fr]
Champ de gravitons réglé sur 100 années-lumière.
Hebrew[he]
שדה גרביטון מכוון לקפיצת מאה שנות אור.
Croatian[hr]
Gravitonsko polje spremno za skok od stotinu svj. g.
Dutch[nl]
Gravitonveld ingesteld op 100 lichtjaren.
Portuguese[pt]
Campo de graviton está preparado para um salto de 100 anos-luz.
Romanian[ro]
Câmpul graviton e setat pentru o săritură de 100 ani lumină.
Slovenian[sl]
Gravitonsko polje je pripravljeno za skok za sto svetlobnih let.
Serbian[sr]
Gravitonsko polje je podešeno za skok od 100 svjetlosnih godina.
Turkish[tr]
Çekimsel alan, 100 ışıkyılı sıçramaya ayarlandı.