Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه بإعتبارك من الذكور, ستحظى بنحو سنتين على حسب متوسط العمر المأمول بالنسبة للمرأة.
Bulgarian[bg]
Защото като индиец, ще живеете средно 2 години повече от индийска жена.
Czech[cs]
Protože jako indický muž byste měli dvouletou výhodu v očekávané délce života oproti indické ženě.
German[de]
Denn der indische Mann hat in Sachen Lebenserwartung einen Vorteil von 2 Jahren gegenüber der indischen Frau.
Greek[el]
Διότι, ως ένα Ινδός, θα είχατε πλεονέκτημα περίπου δύο χρόνια προσδόκιμου ζωής απ' ότι μια Ινδή.
English[en]
Because, as an Indian man, you have about two years of life expectancy advantage vis-a-vis Indian women.
Spanish[es]
Porque, como hombre, uno tiene cerca de dos años más de expectativa de vida respecto de la mujer india.
Persian[fa]
اگر هم نمیتوانستید ملّیت تان را انتخاب کنید، پس شما می خواستید به یک مرد هندی تبدیل شوید. چون حدود دو سال مزیت نسبت به زنان هندی دارند. چون حدود دو سال مزیت نسبت به زنان هندی دارند.
French[fr]
Parce que, en tant qu'homme indien, vous bénéficiez d'environ deux ans de plus d'espérance de vie que les femmes indiennes.
Hebrew[he]
כי בתור גבר הודי, יש לך יתרון של שנתיים בתוחלת חיים לעומת נשים הודיות.
Hindi[hi]
क्योंकि, एक भारतीय पुरुष, करीब दो साल अधिक जीता था, एक भारतीय महिला की तुलना में।
Croatian[hr]
Kao indijac imate prednost dvije godine dužeg života vis-a-vis indijke.
Hungarian[hu]
Mivelhogy egy indiai férfinek 2 évvel hosszabb a várható élettartama, mint egy indiai nőnek.
Indonesian[id]
Karena, sebagai seorang laki-laki India Anda memiliki sekitar 2 tahun harapan hidup yang lebih panjang dibandingkan dengan wanita India.
Italian[it]
Perché, come uomo, ci sarebbero stati due anni in più di aspettativa di vita rispetto a una donna indiana.
Japanese[ja]
なぜならインド人男性は インド人女性に比べて 約2年平均寿命が長いからです
Korean[ko]
왜냐하면 인도 남성이 된다면, 여성에 비해 2년 가량 기대 수명이 더 길기 때문입니다
Dutch[nl]
Want als Indiër had je ongeveer twee jaar meer levensverwachting dan Indiase vrouwen.
Portuguese[pt]
Porque, enquanto homens indianos, tinham cerca de dois anos de vantagem na esperança de vida vis-à-vis as mulheres indianas.
Russian[ru]
Поскольку ваша продолжительность жизни как индийского мужчины в среднем на два года выше, чем индийской женщины.
Slovenian[sl]
Indijci imajo namreč dve leti daljšo pričakovano življenjsko dobo kot Indijke.
Swedish[sv]
Indiska män har nämligen en två år högre förväntad livslängd än indiska kvinnor.
Turkish[tr]
Çünkü birebir karşılaştırıldığında erkeklerin ortalama yaşam süresi Hintli kadınlara göre iki yıl fazla.
Vietnamese[vi]
Vì nếu là đàn ông Ấn Độ, bạn sẽ có tuổi thọ trung bình hơn 2 năm so với phụ nữ Ấn Độ.
Chinese[zh]
因为,作为印度男人, 你比印度的女人 拥有大约2年长的寿命。