Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази система за контрол ще продължи да се използва и прилага за всички сделки по новата програма и така процентите на грешка ще се поддържат много под прага на същественост.
Czech[cs]
Tento kontrolní systém bude i nadále používán a uplatněn na všechny operace v rámci nového programu, což zajistí, že míra chyb bude výrazně pod prahem významnosti.
Danish[da]
Dette kontrolsystem vil fortsat blive anvendt i forbindelse med alle transaktioner under det nye program, hvorved det sikres, at fejlprocenten holdes betydeligt under tærskelværdien.
German[de]
Dieses Kontrollsystem wird auch weiterhin für alle Transaktionen im Rahmen des neuen Programms eingesetzt und angewendet werden und damit Fehlerquoten deutlich unterhalb der Signifikanzschwelle gewährleisten.
Greek[el]
Αυτό το σύστημα ελέγχου θα εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται και να εφαρμόζεται για όλες τις συναλλαγές στο πλαίσιο του νέου προγράμματος, με αποτέλεσμα να διασφαλίζεται ότι τα ποσοστά σφάλματος θα είναι πολύ κάτω από το όριο σημαντικότητας.
English[en]
This control system will continue to be used and applied for all transactions under the new programme thus ensuring error rates well below the materiality treshold.
Spanish[es]
Este sistema de control seguirá utilizándose y aplicándose a todas las operaciones en el marco del nuevo programa, garantizando así porcentajes de error muy por debajo del umbral de importancia relativa.
Estonian[et]
Selle kontrollisüsteemi kasutamist jätkatakse kõikide uue programmi raames tehtavate tehingute puhul, millega tagatakse veamäärade hoidmine tublisti allpool olulisuse piirmäära.
Finnish[fi]
Kyseisen valvontajärjestelmän käyttöä jatketaan edelleen. Sitä käytetään kaikissa uuden ohjelman maksutapahtumissa, mikä varmistaa, että virhetaso jää selvästi olennaisuusrajaa alhaisemmaksi.
French[fr]
Ce système de contrôle continuera d’être utilisé et appliqué pour toutes les opérations dans le cadre du nouveau programme, ce qui garantira des taux d’erreur largement inférieurs au seuil de signification.
Irish[ga]
Leanfar den chóras rialaithe sin a úsáid agus a chur i bhfeidhm le haghaidh gach idirbhirt faoin gclár nua rud a áiritheoidh go mbeidh rátaí earráidí go mór faoi bhun na tairsí ábharthachta.
Croatian[hr]
Navedeni sustav kontrole i dalje će se upotrebljavati i primjenjivati za sve transakcije u okviru novog programa, čime bi se osiguralo zadržavanje stopa pogreške ispod praga značajnosti.
Hungarian[hu]
Ezt a kontrollrendszert továbbra is használják és alkalmazzák az új program keretében végrehajtott valamennyi ügyletre, így a hibaarányok jóval a lényegességi küszöb alatt lesznek.
Italian[it]
Questo sistema di controllo continuerà ad essere utilizzato e applicato per tutte le operazioni nell’ambito del nuovo programma, assicurando in tal modo tassi di errore ben al di sotto della soglia di rilevanza.
Lithuanian[lt]
Ši kontrolės sistema ir toliau bus naudojama visoms pagal naująją programą vykdomoms operacijoms, taip užtikrinant, kad klaidų lygiai būtų gerokai žemesni už reikšmingumo lygį.
Latvian[lv]
Šo kontroles sistēmu arī turpmāk izmantos un piemēros visiem darījumiem saskaņā ar jauno programmu, tādējādi nodrošinot kļūdu līmeni, kas ir ievērojami zemāks par būtiskuma slieksni.
Maltese[mt]
Din is-sistema ta’ kontroll se tkompli tintuża u tiġi applikata għat-tranżazzjonijiet kollha taħt il-programm il-ġdid biex ikunu żgurati rati ta’ żball ferm inqas mil-livell limitu ta’ materjalità.
Dutch[nl]
Dit controlesysteem zal ook worden gebruikt en toegepast op alle verrichtingen in het kader van het nieuwe programma, zodat foutenpercentages ruim onder de materialiteitsdrempel gegarandeerd zijn.
Polish[pl]
Ten system kontroli będzie nadal wykorzystywany i stosowany do wszystkich transakcji w ramach nowego programu, co zapewni utrzymanie poziomu błędu znacznie poniżej progu istotności.
Portuguese[pt]
Este sistema de controlo continuará a ser utilizado e aplicado para todas as operações no âmbito do novo programa, assegurando, assim, taxas de erro bastante inferiores ao limiar de materialidade.
Romanian[ro]
Acest sistem de control va fi utilizat și aplicat în continuare pentru toate tranzacțiile din cadrul noului program, asigurându-se astfel rate de eroare situate mult sub pragul de semnificație.
Slovak[sk]
Tento kontrolný systém sa bude naďalej používať a uplatňovať na všetky transakcie v rámci nového programu, čím sa zabezpečí miera chybovosti výrazne pod prahovými hodnotami významnosti.
Slovenian[sl]
Ta sistem kontrol se bo v okviru novega programa še naprej uporabljal za vse transakcije, s čimer se bo zagotovilo, da bodo stopnje napake precej pod pragom pomembnosti.
Swedish[sv]
Detta kontrollsystem kommer att fortsätta att användas och gälla för samtliga transaktioner enligt det nya programmet, vilket säkerställer att felfrekvenserna klart kommer att underskrida väsentlighetströskeln.