Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От това, което разбрах, тя е на обиколка с колела по Великата китайска стена с някакъв мъж на име Пинг.
Bosnian[bs]
Koliko znam, ide biciklom niz veliki kineski zid, sa nekim tipom zvanim Ping.
Czech[cs]
Ale zjistila jsem, že je na výletě v Číně a jezdí tam na dvojkole s nějakým Pingem.
English[en]
From what I can tell, she's on a tandem bike tour of the Great Wall of China with some guy named Ping.
Spanish[es]
Por lo que sé, está en un tour de bici tándem por la Gran Muralla China con un tío llamado Ping.
French[fr]
D'après mes infos, elle visite la grande muraille de Chine en tandem avec un gars qui s'appelle Ping.
Hebrew[he]
ממה שהבנתי, היא בסיור אופני טנדם בחומה הסינית עם בחור בשם פינג.
Croatian[hr]
KOLIKO ZNAM, IDE BICIKLOM NIZ VELIKI KINESKI ZID,
Hungarian[hu]
Ha jól értettem, tandembicikli-túrán van a Kínai nagy falnál valami Ping nevű pasassal.
Italian[it]
Da quel che ho capito... sta facendo il giro in tandem della Grande Muraglia cinese con un certo Ping.
Polish[pl]
Z tego co wiem, jest na wycieczce rowerowej na murze chińskim z jakimś kolesiem imieniem Ping.
Portuguese[pt]
Pelo que eu entendi, ela está pedalando pelas Grandes Muralhas da China com um cara chamado Ping.
Russian[ru]
Но что я знаю наверняка, это что она катается на двухместном велосипеде по Китайской стене с неким мужчиной по имени Пинг.
Serbian[sr]
Koliko znam, ide biciklom niz veliki kineski zid, sa nekim tipom zvanim Ping.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla Ping diye bir adamla beraber Çin Seddi'nde tandem bisikleti turundalar.