Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги с добавена стойност, по-специално извършване на плащания чрез телекомуникационни средства, посредством компютър и/ Комуникации в електронната мрежа
Czech[cs]
Nadstandardní telekomunikační služby, zejména zpracování plateb prostřednictvím telekomunikačních prostředků, prostřednictvím počítače a/ Elektronické komunikační sítě
Danish[da]
Tillægstjenester i forbindelse med telekommunikation, særlig afvikling af betalinger via telekommunikationsmidler, ved hjælp af computere og/ Elektroniske kommunikationsnet
German[de]
Telekommunikationsmehrwertdienste, insbesondere Abwicklung von Zahlungen durch Telekommunikationsmittel, mittels Computer und/ oder über elektronische Kommunikationsnetze
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας, ειδικότερα διεκπεραίωση πληρωμών μέσω τηλεπικοινωνιακών μέσων, μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και/ Επικοινωνίες ηλεκτρονικών δικτύων
English[en]
Added-value telecommunications servics, in particular processing of payments using telecommunications devices, by computer and/or via electronic communications networks
Spanish[es]
Servicios de valor añadido de telecomunicaciones, en particular tramitación de pagos a través de medios de telecomunicación, mediante ordenador y/ Redes de comunicaciones electrónicas
Estonian[et]
Side lisaväärtusteenused, eelkõige maksete korraldamine sidevahendite kaudu, arvutite ja/ Elektronsidevõrgud
Finnish[fi]
Tietoliikenteen lisäarvopalvelut, erityisesti maksujen hoitaminen seuraavien välityksellä: tietoliikennevälineet, tietokoneet ja/ Elektroniset viestintäverkot
French[fr]
Services de télécommunication à valeur ajoutée, en particulier exécution de paiements par voie de télécommunication à l'aide d'ordinateurs et/ Réseaux de communications électroniques
Hungarian[hu]
Telekommunikációs többletérték szolgáltatások, különösen fizetés lebonyolítása telekommunikációs eszközök, számítógép által és/ Elektronikus kommunikációs hálózatok
Italian[it]
Servizi a valore aggiunto mediante telecomunicazioni, in particolare espletamento di pagamenti mediante mezzi di telecomunicazione, computer e/ Reti di comunicazione elettronica
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų pridėtinės vertės paslaugos, ypač mokėjimo operacijų atlikimas telekomunikacinėmis priemonėmis, kompiuteriais ir/ Elektroninis komunikacijų ryšys
Latvian[lv]
Paaugstinātas maksas telekomunikāciju pakalpojumi, jo īpaši maksājumu veikšana, izmantojot telekomunikācijas līdzekļus, izmantojot datoru un/ Elektroniskie sakaru tīkli
Maltese[mt]
Servizzi ta' valur miżjud permezz tat-telekomunikazzjoni, speċjalment proċessar ta' ħlasijiet permezz ta' mezzi tat-telekomunikazzjoni, permezz tal-kompjuter, u/ Netwerks ta' komunikazzjoni elettronika
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten met toegevoegde waarde, met name afwikkeling van betalingen via telecommunicatiemiddelen, via computers en/ Elektronische communicatienetwerken
Polish[pl]
Telekomunikacyjne usługi dodatkowe, zwłaszcza dokonywanie płatności za pomocą środków telekomunikacyjnych, komputera i/ Sieci łączności elektronicznej
Portuguese[pt]
Serviços de valor acrescentado no domínio das telecomunicações, em especial processamento de pagamentos através de meios de telecomunicações, computadores e/ Redes de comunicações electrónicas
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţi cu valoare adăugată, în special derularea de plăţi prin mijloace de telecomunicaţii, prin calculator/ Comunicatii prin retele electronice
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby pridanej hodnoty, najmä realizácia platieb prostredníctvom telekomunikačných prostriedkov, pomocou počítačov a/ Elektronické komunikačné siete
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve z dodano vrednostjo, zlasti urejanje plačil prek telekomunikacijskih medijev, s pomočjo računalnika in/ Elektronska komunikacijska omrežja
Swedish[sv]
Telekommunikationsmervärdestjänster, speciellt genomförande av betalningar via telekommunikationsmedel, med hjälp av dator/ Elektroniska kommunikationsnät