Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانوا من ( دلتا فورس ) ، فلن يتركوا أثراً ، إتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Ако са Delta Force, няма да оставят никакви следи, добре?
Czech[cs]
Jestli jsou z Delta Force, žádné stopy nenechali.
Greek[el]
Αν ανήκουν στην Ομάδα Δέλτα, δεν θ'αφήσουν ίχνη, εντάξει;
English[en]
If they are Delta Force, they're not gonna leave a trace, okay?
Spanish[es]
Si son Delta Force, no van a dejar ningún rastro, ¿cierto?
Finnish[fi]
Delta Force ei jätä jälkiä.
French[fr]
S'ils sont de la Delta Force, ils ne vont pas laisser de trace, ok?
Hebrew[he]
אם הם כוח-דלתא, הם לא ישאירו עקבות, בסדר?
Croatian[hr]
Ako su specijalci, neće ostaviti tragove.
Italian[it]
Se sono della Delta Force non hanno lasciato tracce, ok?
Dutch[nl]
Als ze Delta Force zijn, zullen ze ook geen sporen achterlaten.
Polish[pl]
Jeśli to Delta Force, nie zostawią żadnych śladów.
Portuguese[pt]
Se são Força Delta, não deixariam vestígios.
Romanian[ro]
Dacă sunt din Delta Force, nu vor lăsa urme.
Russian[ru]
Если они из отряда " Дельта ", то они не оставляют следов, понятно?
Slovenian[sl]
Delta Force ne pušča sledi.
Serbian[sr]
Ako su specijalci, neće ostaviti tragove.