Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за телекомуникационен достъп и използвани във връзка с информация относно спешни административни случай както и спешна помощ. Предаване и електронна обработка на информация, знаци и медицински знаци свързани със санитарна първа помощ и лична сигурност
Czech[cs]
Telekomunikace pro přístup a používání vztahující se k naléhavým informacím prostřednictvím administrace pohotovosti, převod a elektronické zpracování lékařských informací, signálů a zvuků vztahujících se k sanitární pohotovosti a osobní bezpečnosti
Danish[da]
Telekommunikation til adgang og anvendelse i forbindelse med oplysninger om nødhjælp til administration af nødhjælp, transmission og elektronisk behandling af data, medicinske skilte og lyde vedrørende sundhedsmæssig og personsikkerhedsmæssig nødhjælp
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen für Zugang und Nutzung in Bezug auf Notfallinformationen durch die Notfallverwaltung. Elektronische Übertragung und Verarbeitung von medizinischen Informationen, Signalen und Tönen in Verbindung mit gesundheitlichen Notfällen und persönlicher Sicherheit
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες που συνίστανται στην πρόσβαση και χρήση πληροφοριών για επείγοντα περιστατικά από πλευράς της υπηρεσίας διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Διαβίβαση και ηλεκτρονική επεξεργασία πληροφοριών, σημάτων και ήχων ιατρικού χαρακτήρα που σχετίζονται με υγεινομικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και με την προσωπική ασφάλεια
English[en]
Telecommunications providing the emergency authorities with access to and use of emergency information, electronic transmission and processing of information, signals and medical sounds relating to health emergencies and personal safety
Spanish[es]
Servicios de Telecomunicaciones de acceso y utilización en relación con la información de emergencias por parte de la administración de emergencias. Trasmisión y tratamientos electrónicos de información, señales y sonidos médicos relacionados con emergencias sanitarias y seguridad personal
Estonian[et]
Hädaabi juhtimiskeskuse sideteenused, st hädaabiteabega seotud juurdepääsu- ja tugiteenused, kiirabi ja isikliku ohutusega seotud teabe, signaalide ja helide elektrooniline ülekanne ning töötlus
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, jotka mahdollistavat hätätilanteiden hoidosta vastaavien viranomaisten antamien hätätilanteita koskevien tietojen käytön, terveyttä uhkaaviin hätätilanteisiin ja henkilöiden turvallisuuteen liittyvien lääketieteellisten tietojen, signaalien ja äänien sähköinen siirto ja käsittely
French[fr]
Services de télécommunications d'accès et utilisation en rapport avec l'information d'urgence par l'administration des urgences. Transmission et traitements électroniques d'informations, signaux et sons médicaux en rapport avec les urgences sanitaires et la sécurité personnelle
Hungarian[hu]
Távközlési hozzáférhetőségi és felhasználói szolgáltatások sürgősségi információval kapcsolatban sürgősségi adminisztráció részéről. Orvosi információ, jelek és hangok elektronikus továbbítása és kezelése egészségügyi sürgősségi esetekkel és személyes biztonsággal kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di telecomunicazioni di accesso e aggiornamento in materia di informazioni di emergenza da parte dell'amministrazione delle emergenze. Trasmissione e trattamento elettronico di informazioni, segnali e suoni medici inerenti emergenze sanitarie e sicurezza personale
Lithuanian[lt]
Telekomunikacinės prieigos ir naudojimosi paslaugos, susijusios su informacija apie nepaprastąją padėtį, teikiama nepaprastosios padėties valdymo institucijos, informacijos, ženklų ir medicininių garsų, susijusių su neparastosiomis padėtimis sveikatos srityje ir asmenų sauga, elektroninis perdavimas ir dorojimas
Latvian[lv]
Telesakaru piekļuves un lietošanas pakalpojumi saistībā ar ārkārtas informāciju, ko sniedz ārkārtas gadījumu administrācija. Ar neatliekamās palīdzības un cilvēku drošību saistītas medicīniskas informācijas, zīmju un skaņu elektroniska pārraide un apstrāde
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet għall-aċċess u l-użu b'rabta ma' informazzjoni ta' emerġenza mill-amministrazzjoni ta' emerġenzi. Trażmissjoni u proċessar elettroniku ta' informazzjoni, sinjali u ħsejjes mediċi relatati ma' emerġenzi sanitarji u sigurtà personali
Dutch[nl]
Telecommunicatie betreffende toegang tot en gebruik van informatie over eerste hulp voor de adminstratie van de eerste hulp, elektronische overbrenging en behandeling van informatie, medische tekens en geluiden met betrekking tot eerste hulp voor de gezondheidszorg en persoonlijke veiligheid
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne w zakresie dostępu i korzystania z informacji o nagłych wypadkach przez dyspozytorów do spraw nagłych wypadków. Przesyłanie i elektroniczne przetwarzanie danych, sygnałów i medycznych sygnałów dźwiękowych związanych z nagłymi wypadkami w zakresie opieki zdrowotnej i bezpieczeństwa osobistego
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações de acesso e utilização relativos à informação sobre emergências por parte da administração de emergências, transmissão e tratamento electrónico de informação, sinais e sons médicos relacionados com emergências de saúde e segurança pessoal
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii de acces şi utilizare în legătură cu notificarea urgenţelor din partea administraţiei pentru urgenţe. Transmisie şi prelucrări electronice de informaţii, semnale şi sunete medicale asociate urgenţelor sanitare şi siguranţei personale
Slovak[sk]
Telekomunikačné prístupové služby a ich používanie v oblasti tiesňových informácií pri správe núdzových situácií. Elektronický prenos a spracovanie informácií, signálov a zvukov v oblasti lekárstva spojené s núdzovými zdravotníckymi situáciami a osobnou bezpečnosťou
Slovenian[sl]
Storitve dostopa do telekomunikacij in uporaba v zvezi z nujnimi informacijami s strani nujnega poslovanja. Prenos in elektronska obdelava informacij, znakov in medicinskih zvokov v zvezi z nujnim zdravljenjem in osebno varnostjo
Swedish[sv]
Åtkomsttjänster för telekommunikation och användning avseende nödinformation från förvaltningen av akutsituationer. Elektronisk överföring och databehandling, medicinska signaler och ljud avseende akuta sjukvårdslägen och personsäkerhet