Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En god håndfuld af Deres foretrukne krydderurt stødes grundigt; en spiseskefuld hvid vineddike tilsættes.
German[de]
Dann „zerstampft“ man eine Handvoll seiner Lieblingskräuter und gibt einen Eßlöffel Weißweinessig dazu.
Greek[el]
Τρίβετε καλά μια χούφτα από το χορταρικό της προτιμήσεώς σας κτυπάτε εντελώς, και προσθέτετε μια κουταλιά της σούπας ξύδι από άσπρο κρασί.
English[en]
A good handful of your favorite herbs is thoroughly “bruised” while adding a tablespoon of white wine vinegar.
Spanish[es]
Maje cabalmente un buen puñado de sus hierbas favoritas y añada a la vez una cucharada de vinagre de vino blanco.
French[fr]
Écrasez soigneusement une bonne poignée de vos plantes aromatiques préférées auxquelles vous ajouterez une cuillerée à soupe de vinaigre de vin blanc.
Italian[it]
Pestate bene un buon pugno delle vostre erbe preferite, aggiungendovi un cucchiaio di aceto bianco di vino.
Japanese[ja]
そして,自分の好きな香料をたっぷり一つかみワインビネガー大さじ一杯を加えながら十分に“つぶし”,これを油の中に入れます。
Korean[ko]
당신이 좋아하는 향료 한 웅큼을 철저히 부수면서 한 숟갈의 백포도주 식초를 가하라.
Norwegian[nb]
En håndfull av dine favoritturter «knuses» og tilsettes en spiseskje hvit vineddik.
Dutch[nl]
Daarna „kneust” u een handvol van uw favoriete kruiden grondig fijn, terwijl u er tevens een eetlepel witte wijnazijn aan toevoegt.
Portuguese[pt]
“Macera-se” cabalmente um bom punhado de suas ervas favoritas, adicionando-se uma colher de sopa de vinagre de vinho branco.