Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Among the party were representatives from J3 Peacekeeping, J4 Logistics, Maritime Command Headquarters, and Air Command Headquarters, and LCol Morneault of the CAR.451 On October 28,1992, LCol Mathieu, the CAR's new Commanding Officer, submitted a report concerning the reconnaissance visit to Somalia of October 12 to 18, suggesting that Canadian logistics planners had spotted and addressed potential logistics problems.452 Canada's national mission in Operation Cordon was to maintain security in the northeastern zone of Somalia, centred on Bossasso.
French[fr]
Le groupe comptait des représentants du J3 Maintien de la paix, du J4 Opérations logistiques, du Quartier général du Commandement maritime et du Quartier général du Commandement aérien ainsi que le lcol Morneault du RAC451 Le 28 octobre 1992, le lcol Mathieu, nouveau commandant du RAC, a présenté un rapport concernant la visite de reconnaissance qui avait eu lieu en Somalie du 12 au 18 octobre, selon lequel les spécialistes de la logistique canadiens avaient cerné et abordé les problèmes de logistique éventuels452.