Besonderhede van voorbeeld: 3950517639754116178

Bulgarian

Нямам родители, сър, но се заклевам, че няма да се повтори, сър.

Greek

Δεν έχω γονείς κύριε αλλά υπόσχομαι ότι δεν θα ξανά γίνει!

English

I ain't got no parents, sir, but I swear, it won't happen again, sir.

Spanish

No tengo padres, señor, pero le juro, que no pasara de nuevo, señor.

Estonian

Mul ei ole vanemaid, sir, aga ma vannun, et seda ei juhtu enam, sir.

Hebrew

אין לי הורים, המפקד, אני נשבע, זה לא יקרה שוב, המפקד.

Croatian

Ali, kunem se, neće se ponoviti, gospodine.

Hungarian

Nincsenek szüleim, uram, de esküszöm, nem fog előfordulni még egyszer, uram!

Dutch

Ik heb geen ouders, meneer, maar ik beloof dat het niet meer zal gebeuren, meneer.

Portuguese

Eu não tenho pais, senhor, mas juro, isso não acontecerá outra vez, senhor.

Romanian

Nu am părinţi, d-le, dar jur că nu o să se mai întâmple, d-le.

Serbian

Ali, kunem se, neće se ponoviti, gospodine.