Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook eksperimente gedoen om vas te stel of mikro-organismes vanself kon ontstaan.
Arabic[ar]
وقام ايضا باختبارات ليعرف هل تنشأ اشكال الحياة الصغيرة من تلقاء نفسها.
Bulgarian[bg]
Но освен това той провел експерименти, с които да определи дали много малките форми на живот могат да възникнат от само себе си.
Czech[cs]
Pasteur však také dělal pokusy, jejichž cílem bylo zjistit, zda mohou nepatrné formy života vznikat samy od sebe.
Danish[da]
Han udførte også eksperimenter for at finde ud af om mikroskopiske livsformer kunne opstå spontant.
German[de]
Er führte auch Experimente durch, um festzustellen, ob sich winzige Lebensformen von selbst bilden könnten.
Greek[el]
Ο ίδιος έκανε, επίσης, πειράματα για να διαπιστώσει αν ορισμένες μικροσκοπικές μορφές ζωής μπορούσαν να εμφανιστούν από μόνες τους.
English[en]
He also performed experiments to determine whether tiny life-forms could arise by themselves.
Spanish[es]
También son conocidos los experimentos que realizó para determinar si la vida microscópica podía surgir por sí misma.
Estonian[et]
Samuti korraldas ta katseid, jõudmaks selgusele, kas üliväiksed eluvormid võivad tekkida iseenesest.
Persian[fa]
او آزمایشاتی نیز در زمینهٔ بوجود آمدن خودبخود موجودات زندهٔ ذرهبینی انجام داد.
Finnish[fi]
Hän teki myös kokeita ratkaistakseen sen, voiko pieneliöitä syntyä itsestään.
Hebrew[he]
פסטר גם ערך ניסויים כדי לגלות אם צורות חיים זעירות יכולות להתפתח מעצמן.
Croatian[hr]
On je ujedno vršio eksperimente kako bi ustanovio mogu li se sićušni životni oblici pojaviti sami od sebe.
Armenian[hy]
Վերջինս նաեւ փորձեր դրեց, որոնց նպատակն էր պարզել՝ կարո՞ղ են արդյոք մանր օրգանիզմներն ինքնաբերաբար առաջանալ։
Indonesian[id]
Ia juga melakukan eksperimen untuk menentukan apakah bentuk kehidupan yang sangat kecil dapat muncul dengan sendirinya.
Icelandic[is]
Hann gerði líka tilraunir til að komast að því hvort agnarlitlar lífverur gætu myndast af sjálfu sér.
Italian[it]
Egli condusse anche esperimenti per determinare se era possibile che forme di vita microscopiche comparissero spontaneamente.
Japanese[ja]
パスツールは,微小な生物が独りでに生じ得るかどうかを見定める実験も行ないました。
Georgian[ka]
მან აგრეთვე ჩაატარა ცდები იმის დასადგენად, შესაძლებელია თუ არა პაწაწინა ცოცხალი ორგანიზმების თავისთავად წარმოშობა.
Korean[ko]
파스퇴르는 또한 매우 작은 생물들이 저절로 생겨날 수 있는지를 판별할 수 있는 실험도 하였습니다.
Latvian[lv]
Viņš izdarīja arī eksperimentus, lai noskaidrotu, vai sīkbūtnes var rasties pašas no sevis.
Macedonian[mk]
Тој исто така извел експерименти за да одреди дали ситните облици на живот би можеле да се појават сами од себе.
Burmese[my]
အလွန်သေးငယ်သော သက်ရှိပုံသဏ္ဌာန်များ အလိုအလျောက် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင် မလာနိုင် အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် စမ်းသပ်ချက်များကိုလည်း သူပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Han foretok også eksperimenter for å finne ut om ørsmå livsformer kunne oppstå av seg selv.
Dutch[nl]
Hij voerde ook experimenten uit om vast te stellen of uiterst kleine levensvormen vanzelf konden ontstaan.
Polish[pl]
Ale przeprowadził on także doświadczenia mające rozstrzygnąć, czy drobnoustroje mogą powstać samorzutnie.
Portuguese[pt]
Ele também fez experiências para ver se formas de vida minúsculas poderiam surgir por si mesmas.
Romanian[ro]
El a efectuat şi experimente pentru a stabili dacă formele de viaţă minuscule ar fi putut să apară de la sine.
Russian[ru]
Но он также ставил эксперименты, целью которых было выяснить, могут ли самопроизвольно зарождаться мельчайшие формы жизни.
Slovak[sk]
Pasteur však robil aj experimenty, ktorými chcel zistiť, či drobné formy života môžu vzniknúť samy od seba.
Slovenian[sl]
Opravljal pa je tudi poskuse, da bi ugotovil, ali lahko drobcene življenjske oblike nastanejo same od sebe.
Albanian[sq]
Ai kreu, gjithashtu, eksperimente për të përcaktuar nëse format mikroskopike të jetës mund të lindnin vetvetiu.
Serbian[sr]
On je takođe vršio eksperimente da bi utvrdio da li majušni životni oblici mogu nastati sami od sebe.
Swedish[sv]
Han utförde också experiment för att få veta om mycket små livsformer kunde uppkomma av sig själva.
Swahili[sw]
Yeye pia alifanya majaribio ya kujaribu kuthibitisha ikiwa ni kweli kwamba viumbe vidogo-vidogo vingeweza kujitokeza vyenyewe.
Thai[th]
เขา ยัง ได้ ทํา การ ทดลอง เพื่อ จะ ดู ว่า รูป แบบ ชีวิต ขนาด จิ๋ว เกิด เอง ได้ หรือ ไม่.
Turkish[tr]
O aynı zamanda küçücük canlıların kendiliklerinden türeyip türemediklerini saptamak üzere de deneyler yaptı.
Ukrainian[uk]
Він також провів експерименти, щоб з’ясувати, чи могли крихітні форми життя виникнути самі по собі.
Vietnamese[vi]
Ông cũng thực hiện những thí nghiệm để xác định xem những thể sống nhỏ bé có thể tự phát sinh được hay không.