Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производството за проверка с ограничен обхват приключва по един от следните начини:
Czech[cs]
Omezené ověřovací řízení končí jedním z následujících způsobů:
Danish[da]
Den begrænsede kontrolprocedure afsluttes på en af følgende måder:
Greek[el]
Η διαδικασία περιορισμένου ελέγχου περατώνεται με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
English[en]
Closure of the limited verification procedure shall occur in any of the following ways:
Spanish[es]
El procedimiento de comprobación limitada terminará de alguna de las siguientes formas:
Estonian[et]
Piiratud kontrollimenetlus lõpetatakse ühel alljärgneval viisil:
Finnish[fi]
Rajattu verotarkastusmenettely saatetaan päätökseen jollakin seuraavista tavoista:
French[fr]
La procédure de contrôle limité est clôturée de l’une des manières suivantes :
Croatian[hr]
Postupak ograničenog nadzora zatvara se na jedan od sljedećih načina:
Italian[it]
La procedura di controllo limitato si concluderà in una delle seguenti forme:
Lithuanian[lt]
Riboto patikrinimo procedūra baigiama vienu iš šių būdų:
Latvian[lv]
Ierobežotās pārbaudes procedūra beidzas vienā no turpmāk minētajiem veidiem:
Maltese[mt]
Il-proċedura ta’ verifika limitata għandha tingħalaq b’wieħed mill-modi li ġejjin:
Dutch[nl]
De procedure van beperkte controle eindigt op een van de volgende wijzen:
Polish[pl]
Ograniczone postępowanie weryfikacyjne kończy się w jeden z następujących sposobów:
Portuguese[pt]
O processo de fiscalização limitada é encerrado numa das seguintes formas:
Romanian[ro]
Procedura de control limitat se va încheia prin una dintre următoarele modalități:
Slovak[sk]
Konanie týkajúce sa obmedzenej kontroly sa skončí niektorým z týchto spôsobov:
Slovenian[sl]
Postopek omejenega nadzora se konča na enega od spodaj navedenih načinov:
Swedish[sv]
Förfarandet för begränsad kontroll får avslutas på något av följande sätt: