Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنت لا تحب كرة القدم
Czech[cs]
Dobře, asi nemáte fotbal rád.
Greek[el]
Εντάξει, δεν σας αρέσει το ποδόσφαιρο;
English[en]
Okay, so you don't like soccer.
Spanish[es]
Bueno, no le gusta el fútbol.
Estonian[et]
Olgu, sulle ei meeldi jalgpall.
French[fr]
Vous avez pas l'air d'aimer...
Croatian[hr]
Shvaćam, ne volite nogomet.
Hungarian[hu]
Értem, tehát nem kedveli a focit
Italian[it]
Va be', non le piace il calcio
Dutch[nl]
Houdt u niet van voetbal?
Polish[pl]
W porządku, więc nie lubisz piłki nożnej.
Portuguese[pt]
Ok, então não gosta de futebol.
Romanian[ro]
Okay, deci nu-ti place fotbalul
Turkish[tr]
Demek futboldan hoşlanmıyorsun.