Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Удължено освобождаване означава, че мелатонинът се отделя бавно от таблетката, в продължение на няколко часа
Czech[cs]
Prodloužené uvolňování znamená, že se melatonin uvolňuje z tablety pomalu po dobu několika hodin
Danish[da]
At tabletterne kaldes depottabletter betyder, at stoffet melatonin langsomt frigives fra tabletten over nogle få timer
German[de]
Retard bedeutet, dass Melatonin langsam über einige Stunden hinweg aus der Tablette freigesetzt wird
Greek[el]
Παρατεταμένη αποδέσμευση σημαίνει ότι η μελατονίνη αποδεσμεύεται από τα δισκία με αργούς ρυθμούς κατά τη διάρκεια μερικών ωρών
English[en]
Prolonged-release means that melatonin is released slowly from the tablet over a few hours
Spanish[es]
El término liberación prolongada significa que la melatonina se libera lentamente del comprimido a lo largo de varias horas
Estonian[et]
„ Pikaajaliselt vabastav “ tähendab, et melatoniin vabaneb tabletist aeglaselt, mitme tunni jooksul
Finnish[fi]
Depottabletit ovat tabletteja, joista vaikuttava aine (melatoniini) vapautuu hitaasti muutaman tunnin kuluessa
French[fr]
La libération prolongée signifie que la mélatonine est libérée lentement du comprimé en quelques heures
Hungarian[hu]
A retard jelleg azt jelenti, hogy a melatonin lassan, néhány óra alatt szabadul fel a tablettából
Italian[it]
L espressione a rilascio prolungato significa che la melatonina viene rilasciata dalla compressa lentamente, nel giro di alcune ore
Lithuanian[lt]
Pailgintas veikimas reiškia, kad melatoninas iš tablečių išsiskiria lėtai per kelias valandas
Latvian[lv]
Ilgstoša darbība nozīmē, ka melatonīns no tabletes tiek lēni atbrīvots dažu stundu laikā
Maltese[mt]
Li jerħu l-mediċina bil-mod ifisser li melatonin jintreħa bil-mod mill-pillola fuq perjodu ta ' ftit sigħat
Polish[pl]
Postać leku o przedłużonym uwalnianiu oznacza, że melatonina jest powoli-w ciągu kilku godzin-uwalniana z tabletki
Portuguese[pt]
Libertação prolongada significa que a melatonina é libertada lentamente do comprimido, ao longo de algumas horas
Romanian[ro]
Eliberare prelungită înseamnă că melatonina este eliberată încet din comprimat pe parcursul a câtorva ore
Slovak[sk]
S predĺženým uvoľňovaním znamená, že sa z tablety uvoľňuje pomaly, počas niekoľkých hodín
Slovenian[sl]
Podaljšano sproščanje pomeni, da se melatonin iz tablete sprošča počasi v trajanju več ur
Swedish[sv]
Depottabletter är tabletter där melatonin frisätts långsamt från tabletten under några timmar