Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е умишлено деяние така че всички сме вътре с 1,2 милиона долара.
Bosnian[bs]
Svi možemo da izgubimo po 1,2 miliona dolara.
Czech[cs]
Je to záměrný delikt, takže každý dlužíme 1.2 miliónu dolarů.
German[de]
Es ist ein absichtliches Vergehen, deswegen sind wir alle mit $ 1,2 Millionen dran.
English[en]
It's an intentional tort, so we are all on the hook for $ 1.2 million.
Spanish[es]
Es un agravio intencional, así que todos debemos pagar 1.2 millones de dólares.
Finnish[fi]
Voimme kukin menettää 1,2 miljoonaa dollaria.
Hebrew[he]
זה נזק מכוון, כולנו עלולים להפסיד 1.2 מיליון דולר.
Croatian[hr]
To je internacionalna tortura, a svi smo vezani za $ 1,2 mlijuna.
Hungarian[hu]
Szándékos károkozásról van szó, szóval mindenkire 1,2 millió dollár jut.
Italian[it]
E'un atto illecito intenzionale, cosi'siamo tutti responsabili per 1.2 milioni di dollari.
Dutch[nl]
Het is geen vooropgezet onrecht, dus zitten we er allemaal in voor $ 1.2 miljoen.
Portuguese[pt]
É um prejuízo, então devemos conseguir US $ 1.2 milhões cada.
Romanian[ro]
Este o faptă imputabilă şi riscăm fiecare să dăm 1,2 milioane.
Russian[ru]
Это умышленное гражданское правонарушение, так что мы все попадаем на 1,2 миллиона долларов.
Serbian[sr]
Svi možemo da izgubimo po 1,2 miliona dolara.
Turkish[tr]
Bu haksız muameledir,... hepimiz de 1.2 milyon dolar için zor duruma düştük.