Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни, броячни, за настройка и калибриращи инструменти, по-специално инструменти и апарати за измерване на големини, сензори за ускорение, устройства за вписване на данни и устройства за писане на данни, дигитални измервателни уреди, рентгенова измервателна апаратура, дозатори, уреди за измерване на изтичането, разходомери, измервателни устройства, електрически, електрически електромери, електронни измервателни датчици, електронни измервателни уреди, измервателни уреди за измерване от разстояние, измервателни уреди за нивото на запълване, инструменти за измерване на скорост апарати, инструменти за измерване на тегло и апарати, броячи и инструменти, фазови уреди за измерване на ъгъл, инструменти за измерване на електричество и апарати, измервателни инструменти за температурата и апарати, ултразвукови измервателни уреди, обемни измервателни уреди, апарати за управление на време
Czech[cs]
Nástroje pro měření, počítání, nastavení a kalibrování, zejména nástroje a přístroje pro měření odstupu a velikosti, čidla zrychlení, datové ústředny a zapisovače, digitální přístroje pro měření, přístroje pro měření krouticího momentu, dávkovače, průtokoměry, měřiče průtoku, elektrické přístroje pro měření, elektrické měřiče proudu, elektronická měřicí čidla, elektronické přístroje pro měření, dálkoměry, přístroje pro měření výšky hladiny, nástroje a přístroje pro měření rychlosti, přístroje a nástroje pro měření hmotnosti, měřiče fázových úhlů, nástroje a přístroje pro měření elektrického proudu, nástroje a přístroje pro měření teploty, ultrazvukové měřicí přístroje, volumetrické měřicí přístroje, zařízení na měření času
Danish[da]
Instrumenter til måling, optælling, positionering og kalibrering, især apparater og instrumenter til måling af afstand og størrelse, accelerationssensorer, dataloggere og dataskrivere, digitalt måleudstyr, apparater til måling af drejningsmoment, dosimetre, apparater til måling af gennemstrømning, flowmålere, elmålere, elektriske apparater til måling af strøm, elektroniske målesensorer, elektroniske målere, fjernmålere, fyldstandsmålere, apparater og instrumenter til hastighedsmåling, apparater og instrumenter til måling af vægt, fasevinkelmålere, elmålere, apparater og instrumenter til temperaturmåling, ultralydmåleapparater, apparater til måling af volumen, apparater til tidsstyring
German[de]
Mess-, Zähl-, Ausrichtungs- und Kalibrierinstrumente, insbesondere Abstands- und Größenmessinstrumente und -apparate, Beschleunigungssensoren, Datenlogger und Datenschreiber, Digitale Messgeräte, Drehmomentmessgeräte, Dosiergeräte, Durchflussmessgeräte, Durchflusszähler, Elektrische Messgeräte, Elektrische Strommessgeräte, Elektronische Messfühler, Elektronische Messgeräte, Fernmessgeräte, Füllstandsmessgeräte, Geschwindigkeitsmessinstrumente und -apparate, Gewichtsmessinstrumente und -apparate, Phasenwinkelmesser, Strommessinstrumente und -apparate, Temperaturmessinstrumente und -apparate, Ultraschallmessgeräte, Volumetrische Messgeräte, Zeitsteuerungsapparate
Greek[el]
Όργανα μέτρησης, αρίθμησης, ευθυγράμμισης και βαθμονόμησης, ειδικότερα όργανα και συσκευές μέτρησης της απόστασης και των μεγεθών, αισθητήρες επιτάχυνσης, συσκευές καταγραφής δεδομένων και καταγραφικά δεδομένων, ψηφιακές συσκευές μέτρησης, συσκευές μέτρησης ροπής στρέψης, συσκευές δοσομέτρησης, μετρητές ροής, όργανα μέτρησης ποσότητας, ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης, ηλεκτρικά αμπερόμετρα, ηλεκτρονικοί αισθητήρες μέτρησης, ηλεκτρονικές συσκευές μέτρησης, συσκευές τηλεμετρίας, συσκευές μέτρησης στάθμης, όργανα και συσκευές μέτρησης ταχύτητας, όργανα και συσκευές μέτρησης βάρους, μετρητές γωνίας φάσης, όργανα και συσκευές μέτρησης ρεύματος, όργανα και συσκευές μέτρησης της θερμοκρασίας, συσκευές μέτρησης μέσω υπερήχων, ογκομετρικές συσκευές μέτρησης, συσκευές χρονισμού
English[en]
Measuring, counting, guiding and calibrating instruments, in particular distance and size measuring instruments and apparatus, acceleration sensors, data loggers and data recorders, digital measuring devices, torque measuring apparatus, dosage dispensers, flow measuring apparatus, flow meters, electric measuring devices, electric current meters, electronic sensors, electronic measuring devices, telemeters, filling level meters, speed measuring instruments and apparatus, weight measuring instruments and apparatus, phase angle meters, electricity metering instruments and apparatus, temperature measurement instruments and apparatus, ultrasonic measuring apparatus, volumetric measuring apparatus, timing apparatus
Spanish[es]
Instrumentos de medida, de recuento, de ajuste y de calibración, en particular instrumentos y aparatos de medición de la distancia y de la magnitud, sensores de aceleración, registradores de datos y grabadoras de datos, aparatos de medición digitales, aparatos de medida por torsión, dosímetros, medidores de flujo, fluxómetro, medidores de electricidad, contadores de corriente eléctrica, detectores electrónicos, aparatos de medición electrónica, telémetros, equipo de medida del nivel, instrumentos y aparatos de medición de la velocidad, instrumentos y aparatos de medición del peso, contadores de ángulos de fases, instrumentos de contador de electricidad y aparatos, medidores de temperatura, aparatos de medición por ultrasonido, aparatos de medición volumétrica, aparatos temporizadores
Estonian[et]
Mõõdikud, loendurid, rihtimis- ja kalibreerimisvahendid, eelkõige kauguse ning suuruse mõõteriistad ja -seadmed, kiirendusandurid, andmelogerid ja -kirjutid, digitaalmõõteseadmed, pöördemomendi mõõteseadmed, doseerimisseadmed, läbivoolumõõdikud, läbivooluarvestid, elektrilised mõõteriistad, elektrilised voolumõõdikud, elektroonilised mõõteandurid, elektroonilised mõõteseadmed, kaugusmõõdikud, nivoonäiturid, kiiruse mõõteriistad ja -seadmed, kaalumõõteriistad ja -seadmed, mõõteseadmed ja -vahendid, faasinurga mõõdikud, elektrimõõteriistad ja -seadmed, temperatuurimõõteriistad ja -seadmed, ultrahelimõõdikud, mahumõõdikud, ajastamisseadmed
Finnish[fi]
Mittaus-, laskenta-, suoristus- ja kalibrointikojeet, erityisesti etäisyys- ja suureidenmittausvälineet ja -kojeet, kiihtyvyysanturit, tietojenkeruulaitteet ja datapiirturit, digitaaliset mittauslaitteet, vääntömomentin mittauslaitteet, dosimetrit, läpivirtausmittarit, tilavuusvirtamittarit, sähkömittarit, sähkövirtamittarit, elektroniset mittausanturit, elektroniset mittarit, kaukomittauslaitteet, pinnankorkeuden mittauslaitteet, nopeudenmittausvälineet ja -kojeet, painonmittausvälineet ja -kojeet, vaihekulmamitat, sähkönmittauslaitteet ja -kojeet, lämmönmittausvälineet ja -kojeet, ultraäänellä toimivat mittauslaitteet, tilavuudenmittauslaitteet, ajastuslaitteet
French[fr]
Instruments de mesurage, de comptage, d'ajustage et de calibrage, notamment instruments et appareils de mesure de la distance et de grandeurs, capteurs d'accélération, enregistreurs de données, appareils de mesurage numériques, appareils de mesurage de moment d'un couple, doseurs, appareils de mesurage du flux, débitmètres, appareils de mesurage électriques, appareils électriques de mesure du courant, jauges électroniques, appareils de mesurage électroniques, appareils de télémétrie, instruments de mesure de niveau, instruments et appareils de mesurage de la vitesse, instruments et appareils de mesurage du poids, dispositifs de mesurage d'angle de phase, instruments et appareils de mesurage de l'électricité, instruments et appareils de mesurage de la température, appareils de mesurage à ultrasons, appareils de mesurage volumétrique, appareils de chronométrage
Croatian[hr]
Instrumenti za mjerenje, brojanje, poravnavanje i kalibriranje, posebice instrumenti i aparati za mjerenje razmaka i veličina, uređaji za mjerenje ubrzanja, zapisivači podataka (datalogeri), digitalni mjerni uređaji, uređaji za mjerenje okretnog momenta, uređaji za doziranje, uređaji za mjerenje protoka, brojači protoka, električni mjerni uređaji, električni uređaji za mjerenje struje, elektronički mjerni osjetnici, elektronički mjerni uređaji, telemetrijski uređaji, uređaji za mjerenje razine, instrumenti i aparati za mjerenje brzine, instrumenti i aparati za mjerenje težine, mjerači faznog kuta, instrumenti i aparati za mjerenje struje, instrumenti i aparati za mjerenje temperature, ultrazvučni mjerni uređaji, volumetrijski mjerni uređaji, aparati za vremensko podešavanje
Hungarian[hu]
Mérő, számláló-, irányító és kalibráló műszerek, különösen távolság- és mennyiségmérő műszerek és készülékek, gyorsulásérzékelők, adatbejegyzők és adatrögzítők, digitális mérőeszközök, forgatónyomaték-mérő készülékek, adagoló készülékek, átfolyás-mérő készülékek, átfolyás-számlálók, elektromos mérőkészülékek, elektromos árammérők, elektronikus mérőérzékelők, elektronikus mérőkészülékek, távmérő műszerek, szintmérő készülékek, sebességmérő műszerek és készülékek, súlymérő-műszerek és készülékek, fázisszögmérők, árammérő műszerek és készülékek, hőmérsékletmérő műszerek és készülékek, ultrahangos mérőkészülékek, térfogatmérő készülékek, időzítő berendezések
Italian[it]
Strumenti di misurazione, conteggio, allineamento e calibratura, in particolare strumenti e apparecchi per misurare le distanze e le grandezze, sensori d'accelerazione, registratori automatici di dati, strumenti di misura digitali, apparecchi misuratori di coppia, dosatori, indicatori di flusso, flussometro, contatori elettrici, contatori per corrente elettrica, sensori elettronici, contatori elettronici, dispositivi di telemisura, strumenti di misura del livello, strumenti e apparecchi di misurazione della velocità, strumenti e apparecchi di misurazione del peso, misuratori per angoli di fase, strumenti e apparecchi di misurazione dell'elettricità, indicatori e apparecchi di misurazione della temperatura, misuratori ad ultrasuoni, apparecchi di misurazione volumetrici, apparecchi di sincronizzazione
Lithuanian[lt]
Matavimo, skaičiavimo, balansavimo ir kalibravimo instrumentai, ypač atstumo ir dydžio matavimo instrumentai ir aparatai, pagreičio jutikliai, duomenų registravimo prietaisai ir duomenų rašytuvai, skaitmeniniai matavimo prietaisai, sukimo momento matuokliai, dozatoriai, debitmačiai, debito skaitliukai, elektriniai matavimo prietaisai, elektriniai elektros matuokliai, elektroniniai matavimo jutikliai, elektroniniai matavimo prietaisai, nuotoliniai matavimo prietaisai, pripildymo lygio matavimo prietaisai, greičio matavimo instrumentai ir aparatai, svorio matavimo instrumentai ir aparatai, fazių kampo matuokliai, elektros matavimo instrumentai ir aparatai, temperatūros matavimo instrumentai ir aparatai, ultragarsiniai matavimo prietaisai, tūriniai matavimo prietaisai, laiko valdymo aparatai
Latvian[lv]
Mērīšanas, skaitīšanas, regulēšanas un kalibrēšanas instrumenti, jo īpaši attāluma un lieluma mērinstrumenti un aparāti, paātrinājuma sensori, datu reģistrētāji un datu rakstītāji, digitālās mērierīces, griezes momenta mērīšanas iekārtas, dozatori, caurplūdes mērītāji, caurplūdes skaitītāji, elektriskas mērierīces, elektriskās strāvas mērierīces, elektroniski mērīšanas tausti, elektroniskas mērierīces, telemetri, līmeņa mērierīces, ātruma mērinstrumenti un aparāti, svara mērinstrumenti un aparāti, fāzes leņķa mērierīces, strāvas mērinstrumenti un aparāti, temperatūras mērinstrumenti un aparāti, ultraskaņas mērierīces, apjoma mērīšanas ierīces, laika vadības aparāti
Maltese[mt]
Strumenti u apparat tal-kejl, għadd, allinjament u kalibrazzjoni, speċjalment strumenti u apparat tal-kejl tad-distanza u dimensjonijiet, sensers tal-aċċelerazzjoni, loggers tad-dejta u reġistraturi tad-dejta, tagħmir diġitali tal-kejl, tagħmir tal-kejl tat-torque, tagħmir tad-dożaġġ, tagħmir tal-kejl tal-fluss, miters tal-fluss, miters tal-elettriku, miters tal-kurrent elettriku, sensuri elettroniċi, tagħmir elettroniku tal-kejl, telemetri, tagħmir għall-kejl tal-livell, strumenti u apparat għall-kejl tal-veloċità, apparat u strumenti għall-kejl tal-piż, miters għall-kejl tad-differenza tal-fażijiet, strumenti u apparat għall-kejl tal-kurrent, strumenti u apparat għall-kejl tat-temperatura, tagħmir tal-kejl tal-ultrasound, tagħmir għall-kejl tal-volum, apparat għaż-żamma tal-ħin
Dutch[nl]
Meet-, tel-, centreer- en kalibreerinstrumenten, met name diastimeters en toestellen en instrumenten voor omvangmeting, versnellingssensoren, dataloggers en tachografen, digitale meetapparatuur, koppelmeetapparatuur, doseerapparaten, debietcontroletoestellen, fluxmeters, elektrische meetapparaten, elektrische stroommeters, elektronische meetsensoren, elektronische meetapparaten, telemetrieapparatuur, niveaumeters, snelheidsmeters, toestellen en instrumenten voor de meting van gewicht, fasehoekmeters, toestellen en instrumenten voor stroommeting, temperatuurmeters, ultrasonische meetapparaten, volumetrische meetapparaten, tijdsbeheerapparatuur
Polish[pl]
Urządzenia pomiarowe, do liczenia, wyrównywania i kalibracji, w szczególności aparatura i przyrządy do pomiaru odległości i wymiarów, czujniki przyspieszenia, urządzenia do rejestrowania i zapisywania danych, cyfrowe urządzenia pomiarowe, urządzenia do pomiaru momentu obrotowego, dozymetry, przepływomierze, przepływomierze, elektryczne urządzenia pomiarowe, mierniki napięcia, elektroniczne czujniki pomiarowe, mierniki elektroniczne, dalmierze, urządzenia do pomiaru poziomu napełnienia, urządzenia i przyrządy do pomiaru prędkości i wagi, mierniki kąta fazowego, urządzenia i przyrządy do pomiaru energii elektrycznej i temperatury, ultradźwiękowe urządzenia pomiarowe, urządzenia do pomiaru objętości, urządzenia do mierzenia czasu
Portuguese[pt]
Instrumentos de medida, de contagem, de orientação e de calibragem, em especial instrumentos de medida de distâncias e dimensões, sensores de aceleração, dispositivos de registo de dados, dispositivos de medida digitais, aparelhos para a medida de binários, aparelhos doseadores, fluxómetros, caudalímetros, medidores elétricos, medidores de corrente elétrica, sensores de medição eletrónicos, contadores eletrónicos, aparelhos de telemetria, medidores de nível, velocímetros, instrumentos e aparelhos de medição de peso, medidores de ângulos de fase, instrumentos e aparelhos de contagem de eletricidade, instrumentos e aparelhos de medição da temperatura, aparelhos de medição ultrassónicos, aparelhos de medição volumétrica, aparelhos de temporização
Romanian[ro]
Instrumente de măsurare, contorizare, reglare şi calibrare, în special instrumente şi aparate pentru măsurarea distanţelor şi mărimilor, senzori de acceleraţie, aparate de înregistrare a datelor şi aparate de scriere a datelor, aparate digitale de măsură, aparate de măsurare a cuplului, dozatoare, debitmetre, contoare cu flux continuu, aparate electrice de măsură, ampermetre electrice, senzori electrici, aparate electronice de măsură, aparate de măsurare de la distanţă, indicatoare de nivel, instrumente şi aparate de măsurare a vitezei, instrumente şi aparate de măsurare a greutăţii, fazmetre, instrumente şi aparate de măsurare a curentului electric, instrumente şi aparate de măsurare a temperaturii, aparate de măsurare a ultrasunetelor, aparate volumetrice de măsură, aparate de control al timpului
Slovak[sk]
Meracie, počítacie, smerovacie a kalibračné nástroje, predovšetkým nástroje a prístroje na meranie rozstupu a veľkosti, snímače zrýchlenia, dátové logre a zapisovače, digitálne meracie zariadenia, prístroje na meranie krútiaceho momentu, dozimetre, prietokomer, prietokomery, elektrické meracie zariadenia, elektrické ampérmetre, elektronické meracie senzory, elektronické meracie zariadenia, telemetre, optické diaľkomery, prístroje na meranie plného stavu, nástroje a prístroje na meranie rýchlosti, nástroje a prístroje na meranie hmotnosti, merače fázového uhlu, elektrické meracie nástroje a prístroje, prístroje na meranie teploty a prístroje, ultrazvukové meracie zariadenia, zariadenia na meranie objemu, zariadenia na meranie času
Slovenian[sl]
Instrumenti za merjenje, štetje, izravnavanje in kalibriranje, zlasti instrumenti in aparati za merjenje razdalje in velikosti, senzorji pospeška, zapisovalniki podatkov, digitalni merilniki, merilniki vrtilnega momenta, dozirniki, merilniki pretoka, števci pretoka, električni merilniki, električni ampermetri, elektronski senzorji, elektronski merilniki, daljinski merilniki, merilniki nivoja polnjenja, instrumenti in aparati za merjenje hitrosti, instrumenti in aparati za merjenje teže, merilniki faznih kotov, instrumenti in aparati za merjenje jakosti električnega toka, instrumenti in aparati za merjenje temperature, ultrazvočni merilniki, volumetrični merilniki, aparati za upravljanje časa
Swedish[sv]
Mätnings-, räkne-, inriktnings- och kalibreringsinstrument, speciellt avstånds- och storleksmätinstrument och -apparater, accelerationsgivare, dataloggningsanordningar och dataskrivare, digitala mätanordningar, apparater för mätning av vridmoment, dosmätare, flödesmätare, flödesmätare, elektriska mätare, elektriska strömmätningsanordningar, elektroniska mätsensorer, elmätare, telemetriapparater, utrustning för nivåmätning, hastighetsmätinstrument och -apparater, viktmätinstrument och -apparater, fasvinkelmätare, strömmätningsinstrument och -apparater, temperaturmätningsinstrument och -apparater, ultraljudmätningsapparater, volymmätare (apparater), tidstyrningsapparater