Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис услуги, организиране на събития с търговски цели, организиране на изложения и изложби, дейности за промоция на хранителни продукти и говежди продукти (по-специално бяла порода valpadana-modenese)
Czech[cs]
Kancelářské práce, organizování obchodních událostí, organizování veletrhů a výstav, propagace potravinářských výrobků a výrobků z hovězího masa (zejména bílé rasy valpadana-modenese)
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, organisering af begivenheder med kommercielle formål, organisering af messer og udstillinger, annonce- og reklamevirksomhed vedrørende næringsmidler og studeproduktion (særlig hvid race af typen valpadana-modenese)
German[de]
Büroarbeiten, Organisation von Veranstaltungen für wirtschaftliche Zwecke, Organisation von Messen und Ausstellungen, Verkaufsförderung für Lebensmittel und Rinderfleischerzeugnisse (insbesondere der weißen Rinderrasse Valpadana Modenese)
Greek[el]
Εργασίες γραφείου, οργάνωση εκδηλώσεων για εμπορικούς σκοπούς, οργάνωση εκθέσεων και επιδείξεων, δραστηριότητα προώθησης προϊόντων διατροφής και προϊόντων βοοειδών (ειδικότερα της λευκής ράτσας βοοειδών valpadana-modenese)
English[en]
Office functions, organisation of events for commercial purposes, organisation of fairs and exhibitions, promotion of foodstuffs and bovine products (in particular the Valdapana-Modenese white breed)
Spanish[es]
Trabajos de oficina, organización de eventos con fines comerciales, organización de ferias y de exposiciones, actividades de promoción de productos alimenticios y de productos bovinos (en particular de raza blanca valpadana-modenese)
Estonian[et]
Kontoriteenused, kaubandusürituste korraldamine, messide ja näituste korraldamine, toiduainete ja veisetoodete müügitoetus (eelkõige valpadana-modena valget tõugu veiste)
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, tapahtumien järjestäminen kaupallisiin tarkoituksiin, messujen ja näyttelyjen järjestäminen, elintarviketuotteiden ja naudanlihatuotteiden (erityisesti valkoiseen Valpadana-Modenese -rotuun kuuluvien) myynninedistäminen
French[fr]
Travaux de bureau, organisation d'événements à des fins commerciales, organisation de foires et d'expositions, activités de promotion de produits alimentaires et de produits bovins (en particulier race blanche valpadana-modenese)
Hungarian[hu]
Irodai munkák, kereskedelmi célú események szervezése, kiállítások és vásárok szervezése, élelmiszer termékek és szarvasmarha termékek promóciós tevékenysége (főleg valpadana-modenese fehér fajta)
Italian[it]
Lavori di ufficio, organizzazione di eventi a scopo commerciale, organizzazione di fiere e di esposizioni, attività di promozione di prodotti alimentari e di prodotti bovini (in particolare razza bianca valpadana-modenese)
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla, renginių organizavimas komerciniais tikslais, parodų ir mugių organizavimas, maisto ir jautienos gaminių (ypač baltosios Po upės slėnio-Modenos veislės) skatinimo veikla
Latvian[lv]
Biroja darbi, pasākumu organizēšana komerciālos nolūkos, gadatirgu un izstāžu organizēšana, reklāmas darbība attiecībā uz pārtikas produktiem un liellopu gaļas izstrādājumiem (jo īpaši baltā Valpadanas-Modēnas šķirne)
Maltese[mt]
Funzjonijiet ta' l-uffiċċju, organizzazzjoni ta' avvenimenti bi skop kummerċjali, organizzazzjoni ta' fieri u ta' esibizzjonijiet, attivitajiet ta' promozzjoni ta' prodotti ta' l-ikel u ta' prodotti taċ-ċanga (b'mod partikolari razza bajda taż-żona Valpadana-Modena)
Dutch[nl]
Administratieve diensten, organisatie van evenementen voor commerciële doeleinden, organisatie van beurzen en tentoonstellingen, promotie van voedselproducten en rundvleesproducten (met name van de razza bianca valpadana-modenese)
Polish[pl]
Czynności biurowe, organizacja wydarzeń w celach handlowych, organizacja targów i wystaw, działalność w zakresie promocji produktów spożywczych i produktów wołowych (w szczególności rasa biała valpadana-modenese)
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, organização de eventos com fins comerciais, organização de feiras e exposições, actividades de promoção de produtos alimentares e de produtos bovinos (em especial da raça valpadana-modenese branca)
Romanian[ro]
Servicii de birou, organizare de evenimente in scop comercial, organizare de expozitii de afaceri si de expozitii, activitati de promovare de produse alimentare si de produse bovine (in special rasa alba valpadana-modenese)
Slovak[sk]
Kancelárske práce, organizovanie obchodných podujatí, organizovanie veľtrhov a výstav, podporné činnosti pre poľnohospodárske výrobky a výrobky z hovädzieho mäsa (najmä z bielej rasy valpadana-modenese)
Slovenian[sl]
Pisarniška dela, organiziranje dogodkov v komercialne namene, organiziranje sejmov in razstav, dejavnost promoviranja prehrambenih proizvodov in govejih proizvodov (zlasti valpadansko-modenske bele pasme)
Swedish[sv]
Kontorstjänster, organisering av evenemang för komersiella ändamål, anordnande av mässor och utställningar, marketing av livsmedel och nötköttsprodukter (speciellt den vita rasen valpadana-modenese)