Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Tom zerreißt sich, um Mary zufriedenzustellen.
English[en]
Tom bends over backwards to please Mary.
French[fr]
Tom se plie en quatre pour plaire à Marie.
Hungarian[hu]
Tom kezét-lábát töri igyekezetében, hogy elnyerje Meri tetszését.
Kabyle[kab]
Tom la ikennu ɣer deffir akken ad as-yeɛjeb i Mary.
Russian[ru]
Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри.
Turkish[tr]
Tom Mary'yi memnun etmek için geriye doğru eğilir.