Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до интернет (с изклщчение на хардуер), а именно техническо свързване на телефонен потребител към интернет
Czech[cs]
Poskytování přístupu k internetu (s výjimkou hardwaru), jmenovitě technické připojení telefonního účastníka k internetu
Danish[da]
Udbydelse af adgang til internettet (ikke hardware), nemlig teknisk opkobling af telefonabonnenter med internettet
German[de]
Bereitstellen von Internetzugängen (ausgenommen Hardware), nämlich technische Verbindung eines Telefonteilnehmers mit dem Internet
Greek[el]
Παροχή προσβάσεων στο Διαδίκτυο (εκτός υλικού), συγκεκριμένα τεχνική σύνδεση τηλεφωνικών συνδρομητών με το Διαδίκτυο
English[en]
Providing Internet access (except hardware), namely technical connection of telephone subscribers to the Internet
Spanish[es]
Facilitación de accesos a Internet (excepto hardware), en concreto conexión técnica de abonados telefónicos a Internet
Estonian[et]
Interneti-juurdepääsu pakkumine (v.a riistvara), nimelt telefonikasutaja tehniline ühendamine Internetiga
Finnish[fi]
Internetin käyttömahdollisuuksien (paitsi laitteistojen) tarjoaminen, nimittäin puhelinasiakkaan tekninen yhdistäminen Internetiin
French[fr]
Fourniture d'accès à l'internet (excepté matériel informatique), à savoir connexion technique d'un utilisateur téléphonique à l'internet
Hungarian[hu]
Internet hozzáférhetőség biztosítása (hardverek kivételével), mégpedig telefonelőfizető műszaki összekötése az internettel
Italian[it]
Fornitura di accessi a Internet (tranne hardware), ovvero collegamento tecnico di abbonati telefonici a Internet
Lithuanian[lt]
Interneto prieigų teikimas (išskyrus aparatinę įrangą), būtent telefoninio pokalbio dalyvių techninis sujungimas su internetu
Latvian[lv]
Pieejas nodrošināšana internetam (izņemot aparatūru), proti, telefona lietotāja tehniska pieslēgšana internetam
Maltese[mt]
Provvista ta' aċċessi għall-internet (minbarra ħardwer), jiġifieri konnessjoni teknika ta' abbonati tat-telefown mal-internet
Dutch[nl]
Ter beschikking stellen van internettoegangen (uitgezonderd hardware), te weten technische verbinding van een telefoonabonnee met internet
Polish[pl]
Umożliwianie dostępu do Internetu (z wyjątkiem sprzętu), zwłaszcza połączenie techniczne abonenta telefonicznego z internetem
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso à Internet (com excepção de hardware), nomeadamente ligação técnica de assinantes de telefone à Internet
Romanian[ro]
Furnizarea de acces la internet (cu exceptia hardware), si anume legatura tehnica a unui client de telefon la internet
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k internetu (okrem hardvéru), menovite technické spojenie telefónneho účastníka s internetom
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do interneta (brez programske opreme), in sicer tehnična povezava telefonskega naročnika z internetom
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomst av Internet (ej maskinvara), nämligen teknisk anslutning av en telefondeltagare med Internet