Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohli bychom to tu nazvat neutrální půdou?
German[de]
Nennen wir das hier... neutralen Boden?
Greek[el]
Να πούμε ότι είμαστε... σε ουδέτερο έδαφος;
English[en]
Shall we call this..... neutral ground?
Spanish[es]
¿Digamos que esto es... terreno neutral?
Finnish[fi]
Kutsummeko tätä puolueettomaksi maaperäksi?
Italian[it]
Possiamo chiamarlo... territorio neutrale, questo?
Norwegian[nb]
Skal vi kalle dette nøytral grunn?
Polish[pl]
Nazwiemy to... neutralnym gruntem?
Portuguese[pt]
Devemos chamar isso de... Solo neutro?
Slovenian[sl]
Ali bi temu rekla nevtralna tla?
Turkish[tr]
Buraya tarafsız toprak diyelim mi?