Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمون كم من المال أنفقناه * * في الحرب منذُ 2001 ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли колко пари е глътнала тя от 2001-а?
Bosnian[bs]
Znate li koliko smo od 2001-e godine potrošili novca?
Czech[cs]
Víte, kolik peněz jsme od roku 2001 utratili za válčení?
Danish[da]
Hvor mange penge har vi brugt på krigen siden 2001?
German[de]
Wissen Sie, was uns der Krieg seit 2001 gekostet hat?
Greek[el]
Ξέρετε πόσα χρήματα ξοδέψαμε στον πόλεμο από το 2001;
English[en]
You know how much money we've spent on the war since 2001?
Spanish[es]
¿Saben cuanto dinero hemos gastado en la guerra desde 2001?
Estonian[et]
Teate kui palju raha oleme alates 2001 aastast sõja peale kulutanud?
Persian[fa]
ميدونيد ما چقدر پول از سال 2001 صرف جنگ ها کرديم ؟
Hebrew[he]
אתם יודעים כמה כסף הוצאנו על המלחמה הזו מ-2001?
Hindi[hi]
आप जानते हैं कि हमने 2001 से जंग पर कितना पैसा ख़र्च किया है ।
Croatian[hr]
Znate koliko smo potrošili na rat od 2001.?
Hungarian[hu]
Tudják, mennyi pénzt költöttünk a háborúra 2001 óta?
Indonesian[id]
Kau tahu berapa uang yang kita habiskan untuk perang di tahun 2001?
Italian[it]
Sapete quanto abbiamo speso in guerre dal 2001?
Japanese[ja]
" 2001 年 以降 戦争 予算 は 1 兆 ドル 超え "
Lithuanian[lt]
Ar žinot, kiek pinigų išleidome karui nuo 2001?
Macedonian[mk]
Знаете колку потрошивме во војната од 2001 година?
Malay[ms]
Anda tahu berapa banyak wang yang dihabiskan sejak 2001?
Norwegian[nb]
va har krigen k ostet oss siden 2001?
Dutch[nl]
Weet u hoeveel we sinds 2001 aan deze oorlog hebben uitgegeven?
Polish[pl]
Ile wydaliśmy na wojnę od 2001?
Portuguese[pt]
Sabem quanto gastamos em guerra desde 2001?
Romanian[ro]
Stiti câti bani am cheltuit pe rãzboi din 2001?
Russian[ru]
Знаете, сколько мы потратили на войну с 2001 года?
Slovak[sk]
Viete, koľko peňazí sme od roku 2001 minuli na vojnu?
Slovenian[sl]
Veste, koliko smo zapravili za vojno od l. 2001?
Albanian[sq]
E dini se sa shumë para kemi harxhuar për luftën që nga 2001?
Serbian[sr]
Znate koliko smo potrošili na rat od 2001.?
Swedish[sv]
Vet ni hur mycket pengar vi spenderat på krig sedan 2001?
Thai[th]
หรือเราสามารถทําอะไรกับมัน คุณรู้ว่าเงินที่เราได้ใช้ในการสงครามตั้งแต่ปี 2001?
Turkish[tr]
2001'den bu yana savaşa ne kadar harcadık, biliyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Có biết đã tốn bao nhiêu tiền cho cuộc chiến từ năm 2001?