Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Einander an der Konturdrehachse (8) gegenüberliegend verlaufen die Federkolben-Antriebskontur (15) und die Dämpfungskolben-Antriebskontur jeweils über einen Umfangswinkel um die Konturdrehachse (8), wobei sich die Umfangswinkel gegenseitig überdecken.
English[en]
The spring piston drive contour (15) and the damping piston drive contour, which lie opposite each other on the contour rotation axis (8), each run over a circumferential angle around the contour rotation axis (8), wherein the circumferential angles mutually overlap.
French[fr]
Le contour d'entraînement (15) du piston à ressort et le contour d'entraînement du piston d'amortissement s'étendent, l'un face à l'autre sur l'axe de rotation (8) du contour, chacun sur un angle périphérique autour de l'axe de rotation (8) du contour, les angles périphériques se recouvrant mutuellement.