Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ydermere udgør de nationale centralbanker ifølge artikel 14.3 en integreret del af ESCB og skal udføre deres funktioner i overensstemmelse med ECB's retningslinjer og instrukser.
German[de]
Außerdem sind die nationalen Zentralbanken nach Artikel 14.3 integraler Bestandteil des ESZB und handeln gemäß den Leitlinien und Weisungen der EZB.
Greek[el]
Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 14, παράγραφος 3, οι κεντρικές τράπεζες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του ΕΣΚΤ και ενεργούν σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές και οδηγίες της ΕΚΤ.
English[en]
Furthermore, according to Article 14.3, the central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.
Spanish[es]
Por otra parte, el apartado 3 del artículo 14 dispone que los bancos centrales son parte integrante del SEBC y deberán actuar con arreglo a las directrices e instrucciones que emanen del BCE.
Finnish[fi]
Lisäksi 14.3 artiklan mukaan kansalliset keskuspankit ovat erottamaton osa EKPJ:ää ja toimivat EKP:n suuntaviivojen ja ohjeiden mukaan.
French[fr]
En outre, aux termes de l'article 14.3, les banques centrales nationales font partie intégrante du SEBC et agissent conformément aux orientations et aux instructions de la BCE.
Italian[it]
Inoltre, ai sensi dell'articolo 14.3, le banche centrali nazionali costituiscono parte integrante del SEBC e agiscono secondo gli indirizzi e le istruzioni della BCE.
Dutch[nl]
Voorts maken de centrale banken volgens artikel 14, lid 3, een integrerend deel uit van het ESCB en handelen zij in overeenstemming met de richtsnoeren en instructies van de ECB.
Portuguese[pt]
Além disso, de acordo com o no 3 do artigo 14o, os bancos centrais constituem parte integrante do SEBC, devendo actuar em conformidade com as orientações e instruções do BCE.
Swedish[sv]
Dessa centralbanker är vidare, enligt artikel 14.3 i stadgan, en integrerad del av ECBS och skall handla i överens stämmelse med ECB:s riktlinjer och instruktioner.