Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може всички да минем заедно през лобито.
Czech[cs]
Nemůžeme projít halou všichni najednou.
Danish[da]
Vi kan altså ikke alle marchere gennem lobbien på én gang.
German[de]
Wir können nicht alle an der Lobby vorbeilaufen.
Greek[el]
Τώρα δεν μπορούμε να περάσουμε από την ρεσεψιόν όλοι με μίας.
English[en]
Now, we can't all go marching past the lobby all at once.
Spanish[es]
Ahora, no podemos pasar todos juntos por el vestíbulo.
Finnish[fi]
Emme voi kaikki poistua yhtä aikaa.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לחצות את הלובי בבת אחת.
Croatian[hr]
Ne možemo svi zajedno proći pokraj recepcije.
Italian[it]
Ora, non possiamo passare per la hall tutti insieme.
Dutch[nl]
We kunnen niet allemaal tegelijk door de lobby.
Polish[pl]
Nie możemy wszyscy na raz przedefilować przez lobby.
Portuguese[pt]
Não podemos passar todos pela entrada ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Nu putem merge toţi în grup pe palierul hotelului.
Russian[ru]
Сейчас, мы не можем пройти по вестибюлю все вместе.
Serbian[sr]
Sad, ne možemo svi odjednom da promarširamo hodnikom.
Swedish[sv]
Vi kan inte alla marschera förbi lobbyn på en gång.
Turkish[tr]
Hep beraber lobiden geçemeyiz.