Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er synd, at budgettet kun omfatter de 30 millioner euro, som er vedtaget for hele perioden.
German[de]
Diese Linie muss genehmigt werden, um sicherzustellen, dass bestehende kulturelle Einrichtungen eine Gemeinschaftsfinanzierung erhalten, insbesondere die Linie für die Zisterzienser-Route.
Greek[el]
Αυτό το κονδύλιο πρέπει να εγκριθεί προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι υφιστάμενες πολιτιστικές οργανώσεις θα λαμβάνουν κοινοτική χρηματοδότηση, κυρίως δε το κονδύλιο για την κιστερκιανή διαδρομή.
English[en]
This line must be approved so as to ensure that existing cultural organisations receive Community funding, in particular the Cistercian Route line.
Spanish[es]
Esta línea debe ser aprobada, para garantizar que las organizaciones culturales existentes reciban fondos comunitarios, en particular la línea de la Ruta Cisterciense.
Finnish[fi]
Tämä budjettikohta on hyväksyttävä, jotta nykyiset kulttuurialan järjestöt saavat yhteisön avustusta – erityisesti sistersiläisreitin osalta.
French[fr]
Cette ligne doit être approuvée afin de garantir que les organisations culturelles existantes reçoivent des subventions communautaires, en particulier l’itinéraire cistercien.
Italian[it]
L’approvazione di questa linea è importante affinché le organizzazioni culturali esistenti ricevano il finanziamento comunitario e, in particolare, la linea relativa all’itinerario cistercense.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat deze begrotingslijn, en met name de steun voor de Route van de cisterciënzers, wordt goedgekeurd zodat de bestaande culturele organisaties communautaire subsidies ontvangen.
Portuguese[pt]
É importante que esta linha seja aprovada para que as organizações culturais existentes recebam o financiamento comunitário, nomeadamente a linha da Rota de Cister.
Swedish[sv]
Denna budgetpost måste godkännas för att garantera att befintliga kulturella organisationer erhåller gemenskapsbidrag, i synnerhet budgetposten för Cisterciensordern.