Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на заема в размер на 6 млн. евро по NCFF, отпуснат на Rewilding Europe Capital, ще може да бъде оказана подкрепа на повече от 30 предприятия за опазване или възстановяване на дивата природа в цяла Европа, включително на туристически оператори, работещи в сферата на природния туризъм, устойчивото рибарство и на производители на естествени продукти, например пчелен мед.
Czech[cs]
Úvěr nástroje NCFF ve výši 6 milionů EUR poskytnutý organizaci Rewilding Europe Capital bude moci podpořit v celé Evropě 30 podniků v oblasti ochrany životního prostředí a renaturalizace, včetně provozovatelů služeb v oblasti cestovního ruchu zaměřeného na volně žijící živočichy, udržitelného rybolovu a výrobců přírodních produktů, jako je med.
Danish[da]
NCFF-lånet på 6 mio. EUR til Rewilding Europe Capital kan støtte mere end 30 bevarelses- og rewildingvirksomheder i hele Europa, herunder operatører af dyrelivsturisme, bæredygtigt fiskeri og producenter af naturlige produkter som honning.
German[de]
Ein NCFF-Darlehen in Höhe von 6 Mio. EUR für Rewilding Europe Capital ermöglicht es, über 30 Unternehmen in ganz Europa zu unterstützen, die in den Bereichen Naturschutz und Renaturierung tätig sind und unter anderem Anbieter von Tierbeobachtungsreisen, Unternehmen der nachhaltigen Fischerei und Erzeuger von Naturprodukten wie Honig umfassen.
English[en]
The EUR 6 million NCFF loan to Rewilding Europe Capital will be able to support over 30 conservation and rewilding businesses across Europe, including wildlife tourism operators, sustainable fisheries and producers of natural products such as honey.
Spanish[es]
El préstamo de 6 millones EUR del Mecanismo de Financiación del Capital Natural al proyecto Rewilding Europe Capital dará apoyó a más de 30 empresas de conservación y retorno a la vida silvestre de Europa, incluidos operadores de turismo salvaje, explotaciones pesqueras sostenibles y empresas de productos naturales como la miel.
Finnish[fi]
NCFF:stä on myönnetty 6 miljoonan euron laina, jonka avulla Rewilding Europe Capital voi antaa tukea yli 30:lle luonnonsuojelun ja ennallistamisen alalla toimivalle yritykselle kaikkialla Euroopassa. Tuensaajiin kuuluu mm. luontomatkailualan toimijoita, kestävän kalastuksen harjoittajia ja hunajan kaltaisten luonnontuotteiden tuottajia.
French[fr]
Le prêt de 6 millions d’euros au titre du NCFF, octroyé à l’initiative «Rewilding Europe Capital», permettra de venir en aide à plus de 30 entreprises actives dans les domaines de la conservation et de la restauration écologiques dans l’ensemble de l’Europe, notamment des opérateurs de tourisme axés sur la faune sauvage, la pêche durable et les producteurs de produits naturels tels que le miel.
Croatian[hr]
Zajmom NCFF-a u iznosu od 6 milijuna EUR za projekt Rewilding Europe Capital poduprijet će se 30 poduzeća koja se bave očuvanjem i obnovom divljine u cijeloj Europi, uključujući turističke operatore za turizam u divljini, održivo ribarstvo i proizvođače prirodnih proizvoda kao što je med.
Hungarian[hu]
A vadvilág regenerációját szolgáló Rewilding Europe Capital programnak nyújtott 6 millió eurós NFCC-hitel révén Európa-szerte több mint 30 konzervációval és regenerációval foglalkozó vállalkozás kaphat támogatást, többek között a vadvilággal kapcsolatos turisztikai vállalkozások, a fenntartható halászatot folytató üzemek és a természetes termékeket (pl. méz) előállító termelők.
Italian[it]
Il prestito NCFF da 6 milioni di EUR a Rewilding Europe Capital permetterà di sostenere oltre 30 imprese impegnate nella conservazione e nella rinaturalizzazione in tutta Europa, compresi tour operator specializzati in fauna selvatica, pesca sostenibile e produttori di prodotti naturali come il miele.
Lithuanian[lt]
EUR NCFF paskola projektui „Rewilding Europe Capital“ bus galima paremti daugiau nei 30 išsaugojimo ir laukinės gamtos atkūrimo įmonių visoje Europoje, įskaitant laukinės gamtos turizmo paslaugų teikėjus, tvarios žuvininkystės įmones ir natūralių produktų, kaip antai medaus, gamintojus.
Latvian[lv]
Ar NCFF aizdevumu EUR 6 miljonu apmērā Eiropas neskartās dabas kapitāla atjaunošanai varēs atbalstīt vairāk nekā 30 dabas saglabāšanas un neskartās dabas atjaunošanas uzņēmumus visā Eiropā, tostarp savvaļas tūrisma operatorus, ilgtspējīgu zivsaimniecību un dabisku produktu (piem., medus) ražotājus.
Maltese[mt]
Is-self ta’ EUR 6 miljun mill-NCFF lil Rewilding Europe Capital ser ikun jista’ jsostni lil iktar minn 30 negozju attiv fil-konservazzjoni u fil-ħarsien u l-protezzjoni tan-natura madwar l-Ewropa, inklużi operaturi tat-turiżmu fil-ħajja selvaġġa, is-sajd sostenibbli u l-produtturi ta’ prodotti naturali bħall-għasel.
Dutch[nl]
De NCFF-lening van 6 miljoen EUR aan Rewilding Europe Capital zal 30 instandhoudings- en rewilding-bedrijven verspreid over heel Europa kunnen ondersteunen, waaronder reisbureaus die zich specialiseren in ecotoerisme, duurzame-visserijbedrijven en producenten van natuurlijke producten zoals honing.
Portuguese[pt]
O empréstimo de 6 milhões de euros do NCFF ao projeto «Rewilding Europe Capital» permitirá apoiar mais de 30 empresas de conservação e restauração natural por toda a Europa, incluindo operadores de turismo de natureza, agentes que praticam a pesca sustentável e produtores de produtos naturais, como o mel.
Romanian[ro]
Împrumutul NCFF de 6 milioane EUR pentru Rewilding Europe Capital va putea susține peste 30 de întreprinderi de conservare și restaurare ecologică din întreaga Europă, inclusiv operatori de turism axat pe viața sălbatică, pescării sustenabile și producători de produse naturale precum mierea.
Slovak[sk]
Z úveru v rámci nástroja NCFF vo výške 6 miliónov EUR pre finančný program Rewilding Europe Capital bude možné podporiť viac ako 30 podnikov v oblasti ochrany a obnovy divočiny v celej Európe vrátane prevádzkovateľov cestovného ruchu v divej prírode, udržateľného rybolovu a výrobcov prírodných produktov, napríklad medu.
Slovenian[sl]
Posojilo v višini 6 milijonov EUR v okviru finančnega mehanizma za naravni kapital za organizacijo za vračanje divjine v Evropo (Rewilding Europe Capital) bo lahko podprlo več kot 30 podjetij za ohranjanje in vračanje divjine po vsej Evropi, vključno s turističnimi podjetji, ki se ukvarjajo s prostoživečimi vrstami, trajnostnim ribištvom in proizvajalci naravnih izdelkov, kot je med.
Swedish[sv]
NCFF:s lån på 6 miljoner euro till Rewilding Europe Capital kommer att kunna ge stöd till mer än 30 företag som arbetar med att skydda och återskapa naturen i Europa, däribland vildmarksturism, hållbart fiske och produktion av naturprodukter som honung.