Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за авансови плащания за разноските за образование по надбавката за образование от тип Б бе запазена.
Czech[cs]
Byl zachován systém poskytování záloh na školné u příspěvků na vzdělání typu B.
Danish[da]
Ordningen med forskudsbetaling af uddannelsestillæg (type B) er blevet opretholdt.
German[de]
Das System zur Gewährung von Vorschüssen auf die Erziehungszulage im Rahmen der Erziehungszulage des Typs B wurde beibehalten.
Greek[el]
Διατηρήθηκε το σύστημα χορήγησης προκαταβολών επί των σχολικών εξόδων στο πλαίσιο του σχολικού επιδόματος τύπου Β.
English[en]
The system of granting advances under education allowance B was maintained.
Spanish[es]
En el marco de la ayuda escolar de tipo B, se mantuvo el sistema de concesión de anticipos sobre gastos escolares.
Estonian[et]
B-tüüpi õppetoetuste puhul säilitati ettemaksu andmise süsteem.
Finnish[fi]
Mahdollisuus saada osa B-tyypin koulutuslisistä ennakkoon säilytettiin.
French[fr]
Le système d'octroi des avances sur les frais scolaires dans le cadre de l’allocation scolaire de type B a été maintenu.
Hungarian[hu]
A B típusú iskoláztatási támogatás keretében megtartották a tanulmányi költségekre nyújtható előlegek rendszerét.
Italian[it]
Il sistema di concessione di anticipi sulle spese scolastiche, nel quadro dell'assegno di tipo B, è stato mantenuto.
Lithuanian[lt]
B tipo mokymosi išmokos toliau buvo mokamos avansu.
Latvian[lv]
Sistēma avansu piešķiršanai par mācību izdevumiem, uz kuriem attiecas B veida izglītības pabalsts, tika joprojām piemērota.
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ allokazzjoni tal-ħlas bil-quddiem fuq l-ispejjeż tal-edukazzjoni fil-qafas tal-allowance tal-edukazzjoni tat-tip B inżammet.
Dutch[nl]
Het systeem van de toekenning van voorschotten op de schooltoelagen van het type B is gehandhaafd.
Polish[pl]
Utrzymano system przyznawania zaliczek na poczet dodatków edukacyjnych kategorii B.
Portuguese[pt]
O sistema de concessão dos adiantamentos sobre as despesas escolares, no quadro do subsídio escolar de tipo B, foi mantido.
Romanian[ro]
A fost menținut sistemul de acordare a avansurilor pentru cheltuielile școlare în cadrul alocației școlare de tip B.
Slovak[sk]
Systém poskytovania záloh na výdavky na školné v rámci príspevku na vzdelanie typu B sa zachoval.
Slovenian[sl]
Ohranil se je sistem dodelitve predplačil za stroške šolanja v okviru dodatka za šolanje tipa B.
Swedish[sv]
Systemet med utbetalning i förskott av utbildningstillägg av typ B bibehölls.