Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oberlandesgericht har anført, at denne problemstilling er genstand for en debat i juridisk teori i Tyskland.
German[de]
Das Oberlandesgericht weist darauf hin, dass diese Frage in deutschen Juristenkreisen umstritten sei.
Greek[el]
Το Oberlandesgericht αναφέρει ότι το επίδικο ερώτημα αποτελεί αντικείμενο αμφισβητήσεων στους νομικούς κύκλους στη Γερμανία.
English[en]
The Oberlandesgericht indicates that the point in issue is the subject of some dispute in legal circles in Germany.
Spanish[es]
El Oberlandesgericht señala que la cuestión controvertida es objeto de debate en los medios jurídicos alemanes.
Finnish[fi]
Oberlandesgericht tuo esille sen, että esillä oleva asia on jossain määrin kiistanalainen Saksan oikeuspiireissä.
Italian[it]
L'Oberlandesgericht rileva che la questione in discorso è oggetto di controversia giuridica in Germania.
Dutch[nl]
Het Oberlandesgericht wijst erop dat deze vraag in Duitse juristenkringen omstreden is.
Portuguese[pt]
O Oberlandesgericht refere que a questão em litígio é objecto de controvérsia nos meios jurídicos da Alemanha.
Swedish[sv]
Oberlandesgericht anger att frågeställningen är omtvistad i juridiska kretsar i Tyskland.