Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفادت الشركة أن السلطات العراقية استمرت تدفع الحصة المحددة بالدينار العراقي من العمل المقرر بالفواتير، غير أن العراق بدأ يتخلف عن الدفع فيما يتعلق بالمبالغ الواجب دفعها بدولارات الولايات المتحدة
Spanish[es]
Según Naftobudowa, las autoridades iraquíes continuaron pagando la porción en dinares iraquíes de las obras facturadas, pero comenzaron a incurrir en mora respecto de las cantidades transferibles en dólares de los EE.UU
French[fr]
Selon la société, les autorités iraquiennes ont continué de verser la fraction payable en dinars iraquiens des travaux facturés mais ont commencé à cesser de payer à échéance leurs dettes exigibles en dollars des États-Unis
Russian[ru]
Согласно информации, представленной "Нафтобудова", иракские власти продолжали осуществлять платежи в отношении работ, счета за которые были выставлены в иракских динарах, однако при этом возникла задолженность по платежам в долларах США