Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност тук има леко повишение... като интензитет.
Czech[cs]
Popravdě, tady u tohoto došlo k malému nárůstu z hlediska intenzity.
Greek[el]
Βασικά υπάρχει μια μικρή αύξηση στην ένταση εδώ.
English[en]
Actually, there's a slight uptick in this one... in terms of intensity.
Spanish[es]
De hecho, hay un ligero repunte en esta, en términos de intensidad.
Finnish[fi]
Tässä näkyy intensiteetissä pieni nousu.
French[fr]
En fait, il y a juste un léger pic sur celle-ci... en termes d'intensité.
Hebrew[he]
למעשה, בזה יש עליה קלה מבחינת העוצמה.
Croatian[hr]
Zapravo je ovdje malo povećanje u intenzitetu.
Hungarian[hu]
Itt van egy kiugrás, ahol erős volt az intenzitás.
Italian[it]
Anzi no... c'e'un leggero miglioramento... qui, in termini di intensita'.
Dutch[nl]
Deze is hier wel iets intenser.
Polish[pl]
Właściwie jest niewielki wzrost tutaj... pod względem intensywności.
Portuguese[pt]
Há um pico aqui, em termos de intensidade.
Romanian[ro]
De fapt, există o mică creştere în asta... în termeni de intensitate.
Russian[ru]
Вообще-то, есть небольшой всплеск здесь... с точки зрения интенсивности.
Serbian[sr]
Zapravo je ovdje malo povećanje u intenzitetu.
Turkish[tr]
Aslında yoğunluk bakımından bu öbüründen daha kuvvetli.