Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدين أعضاء المجموعة الرباعية الهجمات الإرهابية الوحشية التي قامت بها في شهري آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر حركة حماس والجهاد الإسلامي وكتائب شهداء الأقصى.
English[en]
They condemn the vicious terror attacks of August and September carried out by Hamas, Islamic Jihad and the Al-Aqsa Martyrs Brigade.
Spanish[es]
Condenan los brutales ataques terroristas perpetrados por Hamas, la Jihad Islámica y la Brigada de los Mártires de Al-Aqsa en agosto y septiembre.
French[fr]
Ils condamnent les brutales attaques terroristes menées en août et septembre par le Hamas, le Jihad islamique et la Brigade des martyrs d’Al-Aqsa.
Russian[ru]
Участники «квартета» осуждают злодейские террористические акты, осуществленные в августе и сентябре Хамас, «Исламским джихадом» и «Батальонами мучеников Аль-Акса».
Chinese[zh]
四方谴责哈马斯、伊斯兰圣战组织和阿克萨烈士旅在8月和9月发动的邪恶恐怖攻击。