Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تلك المطاردة التي طاردنا فيه الذئب البري للحفاظ على الحيوانات الأخرى
Bulgarian[bg]
Другите животни стоят далеч заради онова, с което напръскахме в бърлогата.
Czech[cs]
To ten repelent, který jsme dali do doupěte kojota, aby k němu další zvířata nechodila.
German[de]
Es war das Abwehrmittel, das wir in den Kojotenbau gesprüht haben, um die Tiere fern zu halten.
English[en]
It was that repellent we sprayed in the coyote den to keep other animals out.
Spanish[es]
Era el repelente que rociamos en la guarida del coyote para alejar a otros animales.
Finnish[fi]
Suihkutimme karkotetta kojootin luolaan pitääksemme muut eläimet kaukana.
French[fr]
C'est ce répulsif qu'on a mis dans la tanière du coyote.
Hebrew[he]
זה היה התרסיס הדוחה שריססנו במאורת זאב הערבות כדי שחיות אחרות לא יכנסו.
Croatian[hr]
Palo mi je na pamet da mu oči suze zbog spreja pred jazbinom.
Hungarian[hu]
Egy visszataszító sprét használtunk a prérifarkas odúban, hogy kint tartsa az állatokat.
Indonesian[id]
Itu pembasmi serangga yang kita semprot di coyote untuk menahan hewan lain keluar.
Italian[it]
Era il repellente che avevamo spruzzato nella tana del coyote, per tenere lontani gli altri animali.
Norwegian[nb]
Det var midlet vi sprayet i coyotehiet for å holde andre dyr unna.
Dutch[nl]
Het was zo erg, dat we in het coyote hok moesten sproeien om de andere dieren buiten te houden.
Polish[pl]
To był ten spryskiwacz, który rozpyliliśmy w norze kojota, by odstraszać inne zwierzęta.
Portuguese[pt]
Era o repelente que usamos no covil do coiote para afastar animais.
Romanian[ro]
A fost acelaşi spray pe care I-am folosit în vizuina coiotului care să ţinem alte animale la distanţă.
Russian[ru]
Всё дело было в репелленте, который мы распылили в логове койота, чтобы отпугнуть других животных.
Slovenian[sl]
To, s čimer smo popršili kojotov brlog, da bi odgnali druge živali.
Serbian[sr]
PALO MI JE NA PAMET DA MU OÈI SUZE ZBOG SPREJA PRED JAZBINOM.
Swedish[sv]
Det var medlet vi sprejade i prärievargslyan för att hålla djur borta.
Turkish[tr]
Çakal yuvasından diğer hayvanları uzak tutmak için sprey sıkmıştık.