Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يذهب أطفالي إلى المدرسة وهذا هدفهم.
Bulgarian[bg]
Двете ми деца ходят на училище точно в центъра на тази карта.
Czech[cs]
Mé dvě děti chodí do školy přímo v tom ohnisku.
German[de]
Meine zwei Kinder gehen genau hier in der Mitte zur Schule.
English[en]
My two kids go to school right in that bullseye.
Spanish[es]
Mis dos hijos van a la escuela justo en ese punto.
Persian[fa]
مدرسه دو فرزندم درست در وسط ان حفره (خالی از اشغال) قرار داشت.
Finnish[fi]
Lapsieni koulu on tuossa häränsilmässä,
French[fr]
Mes deux enfants vont à l'école dans ce cercle vide.
Hebrew[he]
שני ילדי הולכים לבית הספר ממש במרכז הזה.
Croatian[hr]
Moja djeca idu u školu baš ovdje u sredini.
Hungarian[hu]
A két gyerekem is ezzel a mottóval megy iskolába.
Indonesian[id]
Kedua anak saya bersekolah di salah satu geotag itu.
Italian[it]
I miei due figli vanno a scuola proprio lì in mezzo.
Japanese[ja]
私の子供たちの学校はこのド真ん中にあります
Korean[ko]
제 두 자녀는 바로 여기 한가운데에 있는 학교를 다닙니다.
Lithuanian[lt]
Mano du vaikai eina į mokyklą, vidury viso to.
Latvian[lv]
Mani bērni iet uz skolu tieši šeit centrā.
Burmese[my]
ကျွန်တော့ ကလေး နှစ်ယောက် ကျောင်းကို သွားတိုင်း မျက်လုံးပြူးကြီးနဲ့။
Dutch[nl]
Mijn kinderen gaan precies in de roos daar naar school.
Polish[pl]
Moje dzieci chodzą do szkoły w epicentrum.
Portuguese[pt]
Os meus dois filhos andam na escola que fica naquele alvo.
Romanian[ro]
Cei doi copii ai mei merg la școală chiar în centrul acelei hărți.
Russian[ru]
Мои дети ходят в школу прямо по этим меткам.
Slovak[sk]
Moje dve deti chodia do školy priamo v tejto štvrti.
Serbian[sr]
Moja deca idu u školu baš ovde u sredini.
Swedish[sv]
Mina två barn går i skola mitt i det där.
Turkish[tr]
Ve çocuklarım da bu farkındalıkla okula gitmeye başladılar.
Ukrainian[uk]
Двоє моїх дітей ідуть до школи якраз посеред цих міток на карті.
Vietnamese[vi]
Đường đến trường của hai con tôi xuyên qua trung tâm những chỗ rác đó.
Chinese[zh]
我的两个孩子就在 那个中间的空地上学。