Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ستقضي يوم تكريم قدامى المحاربين غداً ، ( جو ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде ще прекараш деня на ветераните, Джо?
Czech[cs]
Co budeš dělat zítra na Den veteránů, Joe?
Danish[da]
Hvor tilbringer du Veteranernes dag i morgen, Joe?
German[de]
Wo verbringst du morgen den Veteranentag, Joe?
Greek[el]
Που θα περάσεις την VA Ημέρα αύριο Τζο;
English[en]
Where are you spending VA Day tomorrow, Joe?
Spanish[es]
¿Dónde vas a pasar mañana el Día de la Victoria, Joe?
Estonian[et]
Kus te homme veteranide päeva veedate, Joe?
French[fr]
Où passez vous le Jour de la Victoire demain, Joe?
Hebrew[he]
היכן אתה מבלה את יום הניצחון על אמריקה מחר, ג'ו?
Croatian[hr]
Gdje sutra provodiš praznik, Joe?
Hungarian[hu]
Hol tölti a győzelem napját holnap, Joe?
Indonesian[id]
Di mana Anda menghabiskan VA Day besok, Joe?
Italian[it]
Dove passerai domani la Giornata dei Veterani, Joe?
Dutch[nl]
Wat doe jij morgen op VA-Dag, Joe?
Polish[pl]
Gdzie spędzasz jutrzejsze święto?
Portuguese[pt]
Onde vai passar amanhã o Dia da Vitória, Joe?
Romanian[ro]
Unde-ţi petreci Ziua Veteranilor mâine, Joe?
Russian[ru]
Где ты завтра отмечаешь День Ветеранов, Джо?
Turkish[tr]
Yarınki Gaziler Günü'nü nerede geçireceksin Joe?