Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш съсипана.
Czech[cs]
Vypadáš zmateně.
English[en]
You look balled up.
Spanish[es]
Te ves hecha un desastre.
Estonian[et]
On kõik korras, ema?
Hebrew[he]
אתה נראה כידר.
Hungarian[hu]
Szarul nézel ki.
Indonesian[id]
Ibu terlihat aneh.
Polish[pl]
Źle wyglądasz.
Portuguese[pt]
Parece que estás na merda.
Romanian[ro]
Pari confuză.
Slovenian[sl]
Zmedena se zdiš.
Serbian[sr]
Izgledaš naopako.
Swedish[sv]
Du ser härjad ut.