Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това представяне се изпълнява на общ за всички региони на IСН (1) (Европейската общност, Съединените американски щати, Япония).
Czech[cs]
Tato úprava zavádí formát společný pro všechny oblasti ICH [1] (Evropské společenství, Spojené státy americké, Japonsko).
Danish[da]
Dermed følges et fælles format for alle ICH-regioner(1) (EU, USA, Japan).
German[de]
Durch diesen Aufbau wird ein einheitliches Format für alle Gebiete der ICH(1) (Europäische Gemeinschaft, Vereinigte Staaten, Japan) erreicht.
Greek[el]
Η παρουσίαση αυτή αποτελεί εφαρμογή ενός κοινού μορφοτύπου για όλες τις περιφέρειες ΙCH(1) (Ευρωπαϊκή Κοινότητα, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ιαπωνία).
English[en]
This presentation implements a common format for all ICH(1) regions (European Community, United States of America, Japan).
Spanish[es]
En dicha presentación se aplica un formato común para todas las regiones de la Conferencia internacional sobre armonización (International Conference on Harmonisation, ICH)(1): la Comunidad Europea, Estados Unidos y Japón.
Estonian[et]
Need esitusnõuded on ühised kõigis ICH [1] piirkondades (Euroopa Ühenduses, Ameerika Ühendriikides, Jaapanis).
Finnish[fi]
Tässä esitystavassa käytetään kaikille ICH-alueille(1) (Euroopan yhteisö, Yhdysvallat, Japani) yhteistä muotoa.
French[fr]
Cette présentation met en oeuvre un format commun pour toutes les régions CIH(1) (Communauté européenne, États Unis d'Amérique, Japon).
Croatian[hr]
Ova dokumentacija prilaže se u jednakom formatu za sve ICH (1) regije (Europska zajednica, Sjedinjene Američke Države, Japan).
Hungarian[hu]
E felépítés által egységes formátum valósul meg minden ICH[3] régióban (Európai Közösség, Amerikai Egyesült Államok, Japán).
Italian[it]
Tale presentazione costituisce l'attuazione di un formato comune a tutte le aree ICH(1) (Comunità europea, USA, Giappone).
Lithuanian[lt]
Šis pristatymas atitinka formą, bendrą visiems THK [1] regionams (Europos bendrijai, Jungtinėms Amerikos Valstijoms, Japonijai).
Latvian[lv]
Šeit ir noteikta vienota forma visiem SSK [1] reģioniem (Eiropas Kopiena, Amerikas Savienotās Valstis, Japāna).
Maltese[mt]
Din il-preżentazzjoni timplimenta format komuni għar-reġjuni kollha ICH [1] (Komunità Ewropea, l-Istati Uniti ta’ l-Amerka, il-Ġappun).
Dutch[nl]
Deze indeling komt overeen met een gemeenschappelijk model voor alle ICH(1)-regio's (Europese Gemeenschap, Verenigde Staten, Japan).
Polish[pl]
Niniejsza prezentacja zawiera wspólny formularz dla wszystkich regionów ICH [1] (Wspólnota Europejska, Stany Zjednoczone Ameryki, Japonia).
Portuguese[pt]
Esta apresentação implementa um formato comum para todas as regiões ICH(1) (União Europeia, Estados Unidos da América e Japão).
Romanian[ro]
Această prezentare pune în aplicare un format comun pentru toate regiunile CIA (1) (Comunitatea Europeană, Statele Unite ale Americii, Japonia).
Slovak[sk]
Na prezentáciu údajov a dokumentov sa zavádza spoločný formát pre všetky krajiny ICH [1] (Európske spoločenstvo, Spojené štáty americké a Japonsko).
Slovenian[sl]
Ta oblika uveljavlja splošno strukturo za vse regije ICH [1] (Evropska skupnost, Združene države Amerike, Japonska).
Swedish[sv]
Denna uppställning innebär att samma format tillämpas i alla ICH-regioner(1) (Europeiska gemenskapen, USA och Japan).